Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 17 de diciembre de 2004 - 11:42 GMT
Reacciones desde Irlanda
Catriona Ruane
Catriona Ruane es coordinadora de la campaña "Bring them home".
Aunque, según la agencia de noticias Reuters, el fiscal general de Colombia, Luis Camilo Osorio, asegura que se dieron a la fuga los tres irlandeses requeridos por la justicia colombiana, en Irlanda hay voces que indican que no hay indicios de que los hombres escaparon.

En declaraciones a la BBC, Catriona Ruana, del Sinn Fein -brazo político del proscrito Ejército Republicano Irlandés- y coordinadora de la campaña "Bring them home" explicó que aun se desconoce el paradero de los hombres. Los siguientes son extractos de la entrevista:


La última vez que los vi fue hace seis meses cuando los sacamos de la cárcel. No quiero hacer especulaciones sobre estos hombres, lo que voy a hacer es ir a Colombia. Vamos a ver lo que pasa en los próximos días, no voy a saber nada hasta que vaya a Colombia

Los tres hombres fueron sentenciados por una corte de apelaciones a 17 años de prisión por colaborar con la guerrilla de las FARC ¿Cuál es su reacción al veredicto?

No tengo confianza en el sistema judicial de Colombia. No creo que haya justicia para esos hombres en ese país. Creo que necesitamos ir a cortes internacionales. Hace seis meses, después de diez meses de un juicio, un juez dio su decisión y dijo que los hombres son inocentes de entrenar a las FARC, ese juicio fue público, observadores internacionales llegaron, todo fue totalmente público, ahora tenemos tres magistrados que tomaron su decisión en secreto, ni siquiera hablaron con los abogados en los últimos seis meses. Se trata de una injusticia.

¿Por qué huir del país? ¿No habría sido mejor quedarse a resolver el asunto ahí mismo en Colombia?

No estoy diciendo que ellos han huido del país, lo que yo estoy diciendo es que no sé donde están.

Pero según la agencia la agencia Reuters el fiscal dice que han huido

No creo nada de lo que dice este fiscal.

¿Le parece que la mejor manera de desacreditar al fiscal es ir a Colombia y demostrar que los tres hombres están todavía en Colombia?

Lo que puedo decirte es que voy a Colombia, voy a hablar con los abogados y vamos a discutir todo el proceso legal.

¿Sabe si los abogados tienen contacto con ellos?

No, los abogados no saben en donde están.

¿Usted tiene esperanza de encontrarse con ellos en Colombia?

No, claro que no. Es muy peligroso.

Entonces, ¿qué sentido tiene que vaya a Colombia?

Porque quiero hablar con los representantes legales de los hombres para ponernos de acuerdo sobre los pasos a seguir en las cortes nacionales e internacionales y explorar cada opción.

Y entre esas opciones ¿Hay alguna que incluya tanto al gobierno irlandés como al gobierno británico?

Lo que he dicho siempre es que el gobierno irlandés tiene que intervenir pues tres de sus ciudadanos han sido tratados muy mal por las autoridades colombianas, han sido victimas de una injusticia. El gobierno de Irlanda debe representar fuertemente a sus ciudadanos.

NOTAS RELACIONADAS
Colombia/irlandeses: paradero desconocido
16 12 04 |  América Latina
Colombia: Irlanda pagará fianza
30 04 04 |  América Latina
Colombia/FARC: absueltos irlandeses
26 04 04 |  América Latina


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen