Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 9 de diciembre de 2004 - 15:55 GMT
OTAN y Rusia se unen por Ucrania
Manifestante opositor
La OTAN y Rusia pidieron a las dos partes enfrentadas en Ucrania que sigan evitando el uso de la violencia.

Después de varias semanas de tensión sobre la crisis en Ucrania, la OTAN y Rusia hicieron un llamado conjunto pidiendo un proceso libre y justo en la repetición de las elecciones presidenciales.

Luego de una reunión en Bruselas ambas partes emitieron un comunicado apelando a los grupos políticos ucranianos "para que continúen evitando el uso de la violencia o su instigación, a que se abstengan de las intimidaciones a los votantes".

El secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, calificó "como un gran paso adelante" el consenso logrado.

El canciller ruso, Sergey Lavrov, señaló por su parte que "es fundamental que cualquier problema pendiente sea resuelto por los mismos ucranianos".

Apenas hace dos días las diferencias entre Rusia y Occidente impidieron que se firmara un comunicado final en una reunión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en Sofía.

Más tropas para Irak

Colin Powell, secretario de Estado de EE.UU. y ministros de la OTAN
Es el último viaje a Europa que Powell tiene programado como secretario de Estado.

Por otra parte, en el marco de las reuniones de cancilleres de la OTAN en Bruselas, el secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, pidió a las naciones europeas aumentar su número de efectivos militares en Irak y Afganistán.

En comunicado, los cancilleres de la alianza trasatlántica expresaron sus deseos de impulsar y ampliar sus compromisos en ambos países.

No obstante, no hay señales concretas hasta ahora de que las naciones europeas estén dispuestas a contribuir con el número requerido de tropas.

Mientras tanto, en medio de los llamados a mejorar las relaciones entre Estados Unidos y Europa, se anunció que el presidente George W. Bush visitará Bruselas el próximo año.

"Compartir la carga"

Powell, quien dejará su cargo próximamente, está presionando para lograr que 300 integrantes de la OTAN viajen a Irak para entrenar a las fuerzas locales.

Nuestra posición es clara y no enviaremos tropas a Irak
Joschka Fischer, ministro de Relaciones Exteriores de Alemania

Hasta ahora Francia, Alemania, Bélgica y España se han negado a formar parte del contingente.

Powell también quiere ampliar el rol de la OTAN en Afganistán.

El secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, abrió la reunión de este jueves pidiendo que los aliados "compartan la carga justamente".

Pero su llamado no pareció tener el eco esperado.

"Nuestra posición es clara y no enviaremos tropas a Irak", señaló el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Joschka Fischer.

¿Reconciliación?

Previo al encuentro de cancilleres, Powell subrayó la necesidad de llegar a una reconciliación tras las divisiones provocadas por la guerra.

"Estamos acercándonos a Europa y esperamos que Europa se acerque a nosotros", dijo.

"Se que algunas decisiones clave del presidente en los últimos cuatro años han provocado polémica, especialmente con respecto a Irak", reconoció Powell.

"La política transatlántica ha pasado por días aciagos pero el ambiente eventualmente mejora, está mejorando mientras hablo y mejorará incluso más cuando el presidente Bush visite Europa en febrero", añadió.



NOTAS RELACIONADAS
Ucrania: reacción internacional
09 12 04 |  Internacional
OTAN aumenta presencia en Irak
23 09 04 |  Internacional
Irak domina cumbre de la OTAN
28 06 04 |  Internacional
OTAN entrenará tropas iraquíes
27 06 04 |  Internacional
Apoyo a Irak prometen EE.UU. y UE
26 06 04 |  Internacional
Asume nuevo jefe de la OTAN
05 01 04 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen