Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 7 de diciembre de 2004 - 13:11 GMT
BBC recorta 3.000 empleos

El director general de la BBC, Mark Thompson, anunció que la corporación británica recortará cerca de 3.000 puestos de trabajo.

Mark Thompson, director general de la BBC
Mark Thompson anunció la transferencia de varios departamentos a Manchester.

En su mensaje de este martes, Thompson dijo que la BBC deberá ahorrar 320 millones de libras (unos US$620 millones) al año, como parte de un proceso de transformación para que la organización pueda competir en la era digital.

La mayoría de las reducciones tendrán lugar en departamentos no involucrados directamente en la producción de programas, como los servicios de finanzas, entrenamiento, asesoramiento legal y recursos humanos.

Transferencias y posibles huelgas

Thompson enfatizó que los cambios permitirán invertir más fondos directamente en la creación de programas y gastar "menos en procedimientos y más en contenido".

Bush House, sede del Servicio Mundial de la BBC en Londres
El Servicio Mundial de la BBC no estuvo incluido en el mensaje.

Por otra parte, varios programas serán transferidos desde Londres a un nuevo centro de producción en Manchester para 2008, con el objetivo de que la BBC "se reconecte con las comunidades a lo largo del Reino Unido".

Ello implica para unos 2.000 empleados la perspectiva de abandonar la capital británica.

Gerry Morrisey, del sindicato Bectu, que nuclea a ingenieros y técnicos de comunicación, dijo que no se descartan posibles huelgas, si los despidos o las transferencias son compulsivos.

Los cambios anunciados este martes no afectan en principio al Servicio Mundial de la BBC, que es financiado por la cancillería británica.

El resto de la BBC, en cambio, se financia con el llamado license fee, una tasa anual que debe pagar todo hogar que posee un televisor y cuyo monto es de aproximadamente 120 libras esterlinas (unos US$ 245).

Sin embargo, el Servicio Mundial se encuentra en un proceso de revisión de gastos y su director, Nigel Chapman, dijo que no se descartan recortes de empleos en 2005.

La BBC tiene en total unos 27.000 trabajadores.



NOTAS RELACIONADAS
Nombran nuevo presidente para la BBC
02 04 04 |  Internacional
Protestas en la BBC
05 02 04 |  Internacional
Hutton/BBC: renuncia Gilligan
30 01 04 |  Internacional
BBC: renunció el director general
29 01 04 |  Internacional
BBC: renuncia presidente del directorio
28 01 04 |  Internacional
¿Qué es la junta de gobernadores?
29 01 04 |  Internacional


EN OTROS SITIOS BBC


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen