Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 30 de noviembre de 2004 - 23:55 GMT
EE.UU y Canadá un poco más cerca

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, se reunió este martes con el primer ministro de Canadá, Paul Martin, en Ottawa -la capital canadiense- con la intención de mejorar las relaciones bilaterales, afectadas por sus diferentes posiciones respecto de la guerra en Irak.

Bush saluda al premier canadiense Paul Martin
Tanto Bush como Martin reconocieron sus diferencias.

Tanto Bush como Martin reconocieron sus diferencias, pero se comprometieron a trabajar juntos para combatir el terrorismo.

El mandatario estadounidense, quien por primera vez hace una visita oficial a Canadá, trajo a colación el controversial tema de involucrar a Ottawa en los planes de EE.UU. sobre defensa antimisiles.

También se especula que los dos jefes de Estado conversaron sobre Irak, donde Estados Unidos desea más ayuda.

El público canadiense, así como el gobierno de Martin, se han opuesto radicalmente a la guerra en Irak.

Protestas y reunión

En las calles de la capital de Canadá, manifestantes que protestaban por la visita de Bush se enfrentaron con la policía mientras se desarrollaba la reunión entre los dos mandatarios.

Al final del encuentro no se firmaron acuerdos, sino que ambos gobiernos emitieron un comunicado titulado "Una nueva relación en Norteamérica", en el que se comprometen "a profundizar nuestra cooperación en Norteamérica y en el mundo".

En el comunicado ambos países establecieron "una agenda diseñada para incrementar la seguridad, prosperidad y la calidad de vida de nuestros ciudadanos".

Pero la visita de Bush no resolvió el principal conflicto comercial entre los dos países, que es el cierre de la frontera para la importación de carne de vacuno canadiense de parte de EE.UU., cerrada desde mayo 2003 por temor a la propagación del mal de las vacas locas.

"El primer ministro ha expresado un gran nivel de frustración de que el problema no se haya resuelto todavía, y lo entiendo. En Estados Unidos existe un gran número de regulaciones", declaró Bush durante una rueda de prensa al final de la reunión.

El mandatario estadounidense aseguró que su deseo es resolver el asunto prontamente.



NOTAS RELACIONADAS
EE.UU.: ¿mejor vivir en Canadá?
06 11 04 |  De todo un poco
EE.UU. y Canadá: sigue la protesta
23 03 03 |  Internacional
Canadá: polémica por "insulto" a Bush
23 11 02 |  Internacional
Chrétien: 11-S, culpa de la arrogancia
13 09 02 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen