Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 21 de noviembre de 2004 - 08:25 GMT
Bush habla duro en Chile
George W. Bush y Ricardo Lagos
EE.UU. quiere que de las reuniones salga un frente unido internacional.

En el primer encuento internacional al que asiste luego de ser reelegido, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, dijo en Chile que Corea del Norte debe abandonar su programa nuclear.

"El mensaje a Pyongyang es muy claro", dijo Bush: "desháganse de sus armas nucleares".

Durante el primer día de reuniones del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) que se celebra en Santiago de Chile, Bush también mostró su preocupación por las actividades atómicas que supuestamente desarrolla Irán.

"Esto es un asunto muy serio", expresó el mandatario estadounidense, "el mundo sabe que es un asunto muy serio y estamos trabajando juntos para resolver este asunto".

El mensaje a Pyongyang es muy claro: desháganse de sus armas nucleares
George Bush

Uno de los corresponsales de la BBC en Santiago de Chile dijo que, aunque existen diferencias con otros países sobre cómo mantener la península coreana libre de armas nucleares, es claro que el tema se está convirtiendo en una prioridad de la política exterior de EE.UU. en el segundo período presidencial de Bush.

Ante un nutrido grupo de ejecutivos empresariales, el mandatario estadounidense también instó a las demás naciones a que erradiquen la corrupción gubernamental, apoyen el libre comercio y fortalezcan sus esfuerzos contra el terrorismo.

El presidente de EE.UU. celebró reuniones paralelas al foro de APEC con los gobernantes de China, Rusia y Corea del Sur, así como con el primer ministro de Japón.

Dos temas principales

En todos sus encuentros, las conversaciones giraron en torno a los dos temas considerados principales por Bush: los programas nucleares del Pyongyang y Teherán.

Estados Unidos quiere que de las reuniones de este sábado salga un frente unido que convenza a Corea del Norte que reanude "las conversaciones a seis", que tuvieron su última sesión en junio pasado.

Presidente George W. Bush
Es muy importante que el líder de Corea del Norte entienda que las conversaciones entre seis países serán el marco en el que continuaremos discutiendo el objetivo común que todos tenemos
George W Bush

Las "conversaciones a seis" incluyen a Japón, Estados Unidos, China, Rusia y las dos Coreas.

"Es muy importante que el líder de Corea del Norte entienda que las conversaciones entre seis países serán el marco en el que continuaremos discutiendo el objetivo común que todos tenemos", declaró Bush.

Tras la reunión con el presidente Hu Jintao, Bush señaló que deseaba trabajar con el gobierno chino durante los próximos cuatro años para continuar juntos en el esfuerzo de mantener la paz en la península coreana.

Superación pacífica

Por su parte, el presidente Hu expresó su esperanza de que las diferencias puedan superarse pacíficamente, a través del diálogo.

Al finalizar su encuentro con el premier japonés, Junichiro Koizumi, Bush aseguró que Corea del Norte oiría una sola voz.

Primer ministro japonés, Junichiro Koizumi y el ex presidente de Honda Motors, Nobuhiko Kawamoto
Bush también se reunió con el primer ministro japonés.

"Es muy importante que el líder norcoreano entienda que nuestra meta y la de nuestros aliados es liberar a la península coreana de armamento nuclear", aseguró.

Este es el primer viaje del presidente estadounidense al exterior desde que consiguiera su reelección el 2 de noviembre pasado.

El viernes, decenas de miles de personas repudiaron su llegada con manifestaciones en las calles de Santiago, la capital de Chile, donde se celebra la cumbre de la APEC.

Otros 20 líderes de países pertenecientes a la organización asisten a los tres días de reuniones, donde los temas centrales son la liberalización del comercio y la lucha contra el terrorismo.



NOTAS RELACIONADAS
Weblog desde la APEC en Chile
29 11 04 |  Internacional
APEC: Bush y Hu Jintao a solas
20 11 04 |  Internacional
APEC: protestas anteceden cumbre
20 11 04 |  América Latina
Chile/APEC: más de 120 detenidos
17 11 04 |  América Latina
APEC: comienza cumbre ministerial
17 11 04 |  América Latina
Chile/APEC: férrea seguridad
15 11 04 |  América Latina
APEC: contra las armas y el terrorismo
21 10 03 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen