Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 19 de noviembre de 2004 - 23:39 GMT
ONU posterga debate sobre clonación

Naciones Unidas postergó la redacción de un tratado internacional sobre la clonación de embriones humanos, lo que algunos interpretan como un revés para el gobierno estadounidense que preside George W Bush.

Embriones humanos clonados.
Las células madre podrían servir para tratar enfermedades como el mal de Alzheimer.

Estados Unidos apoyaba un borrador redactado por Costa Rica que pide la prohibición a todo tipo de clonación humana.

Pero, la mayoría de los países miembros de la ONU decidieron postergar la aprobación de una resolución sobre el tema para tener más tiempo para debatir los posibles beneficios de la clonación para investigaciones médicas.

Activistas a favor de la clonación consideraron que la decisión significa una victoria para su causa.

"Esto es un resultado muy bueno", declaró Bernard Siegel, director del Instituto de Política Genética (Genetics Policy Instiutute), que cabildea por el uso de embriones humanos en la investigación médica.

Los delegados ante el comité legal de la Asamblea General, que analiza estos temas, decidieron desistir de votar por dos mociones contrarias el jueves, cuando era evidente que ninguna de las partes tenía suficiente apoyo.

Grupo de trabajo

Tras la reunión que había sido convocada inicialmente para decidir sobre las propuestas, la comisión decidió crear un grupo de trabajo que se dedicará exclusivamente a negociar una resolución de consenso.

Con esta decisión, se evitó una votación dividida sobre los dos borradores que habían sido presentados ante el comité legal, donde están representados los 191 miembros de la organización.

Existe tal grado de división entre la comunidad internacional que ningún tratado podría llegar a ser aprobado
Diplomático belga

El primer borrador, redactado por Costa Rica, y que contaba con el apoyo de Estados Unidos y otros 60 países, pide que se elabore "urgentemente" una convención que prohíba todo tipo de clonación humana.

Entre los países que apoyaban esta posición figuran Chile, Honduras, Nicaragua y Panamá.

El segundo borrador, redactado por Bélgica y respaldado por más de 20 países, reclama una convención que prohíba la clonación humana con fines reproductivos, pero que permita la investigación en esa área con propósitos terapéuticos.

Este texto establece que cuando se trata de investigar remedios para enfermedades como el Alzheimer o el Parkinson, los Estados que ratifiquen la convención pueden escoger entre tres opciones.

Controles estrictos

De acuerdo con este borrador, los países podrían decidir ellos si prohibir la clonación con esos fines médicos, declarar una moratoria o regular el asunto en sus legislaciones nacionales, lo que implica el establecimiento de controles "estrictos".

Este proyecto de resolución estuvo apoyado por el Reino Unido, China, Japón, Corea del Sur y Singapur, entre otros.

En vez de votar por estos dos proyectos, los miembros de la ONU decidieron que se discuta el lenguaje de una declaración, un mecanismo mucho más débil, sobre la clonación durante los próximos tres meses.

"Existe tal grado de división entre la comunidad internacional que ningún tratado podría llegar a ser aprobado, por lo que la idea de la declaración es encontrar un lenguaje general con el que todos podamos vivir", expresó el diplomático belga Marc Pecsteen.

Los delegados ante el comité legal tenían como plazo el 19 de noviembre para acordar el alcance de cualquier tratado, o perder la oportunidad de la última reunión del año del comité de la Asamblea General, que es quien redacta los tratados.

En Estados Unidos, el tema de la clonación humana se convirtió en tema de la campaña electoral presidencial de noviembre. El presidente Bush había pedido a los miembros de la ONU que apoyen la propuesta de Costa Rica.

Sin embargo, la academia nacional de la ciencia del Reino Unido, instó a los países a respaldar la propuesta de Bélgica.



ESCUCHE/VEA
Clonación con fines terapéuticos
BBC Vía Libre 12.08.2004



NOTAS RELACIONADAS
Fallo sobre clonación humana
16 06 04 |  Ciencia
Reacciones a la clonación
12 02 04 |  Ciencia
Preocupa clonación humana
12 02 04 |  Ciencia


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen