Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 11 de noviembre de 2004 - 08:53 GMT
Reacciones mundiales
De izquierda a derecha: el asesor de Arafat, Mahmoud Abbas, secretario de Estado Warren Christopher, Arafat, Rabin, Bill Clinton, canciller ruso Andrei Kozyrev, y el canciller israelí Shimon Peres.
Arafat en el centro y detrás de la escena mundial.

Los gobernantes de varios países y el Secretario General de a Organización de Naciones Unidas, Kofi Annan, han dado sus puntos de vista sobre la muerte de Yasser Arafat.

"Durante cuatro décadas, Arafat expresó y simbolizó las aspiraciones nacionales del pueblo palestino", dijo Annan en Nueva York.

En la sede de Naciones Unidas, las banderas están izadas a media asta; según una portavoz de Naciones Unidas, el organismo seguirá el mismo protocolo con la muerte de Arafat que los de un jefe de Estado.

Por su parte, el primer ministro de Israel, Ariel Sharon no mencionó el nombre de Arafat pero dijo que el Medio Oriente se encuentra en una "encrucijada histórica".

Esperamos que el futuro traiga paz y la realización de las aspiraciones de una Palestina democrática, independiente y en paz con sus vecinos
George W. Bush, presidente de EE.UU.

Sharon aseguró que su país buscará un acuerdo de paz, pero agregó que los progresos en ese terreno dependerán de los esfuerzos que haga el nuevo liderazgo palestino para ponerle fin a la violencia.

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, describió la muerte de Arafat como "un momento muy significativo" en la historia de los palestinos.

"Esperamos que el futuro traiga paz y la realización de las aspiraciones de una Palestina democrática, independiente y en paz con sus vecinos", agregó.

"Una gran pérdida"

(Arafat) lideró su pueblo a una aceptación histórica de la necesidad de una solución bilateral
Tony Blair, primer ministro británico

El ex presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, dijo que el momento estelar de Arafat fue cuando en 1993 firmó con Israel los acuerdos de paz de Oslo.

El presidente de Francia, Jacques Chirac, calificó a Arafat como "un hombre de coraje y convicción" que encarnó la lucha por el Estado palestino.

Tony Blair, el primer ministro de Gran Bretaña, dijo que a partir de ahora la paz del Medio Oriente debe tener la máxima prioridad.

Según el premier británico, Arafat "lideró su pueblo a una aceptación histórica de la necesidad de una solución bilateral".

En Rusia, el presidente Vladimir Putin calificó el deceso de Arafat como "una gran pérdida" para los palestinos.

El rechazo de un acuerdo con Israel en 2000 fue, a juicio del primer ministro australiano, John Howard, un error por el que la historia juzgará duramente a Arafat.

En Israel

Arafat cometió su peor error cuando se convirtió al terror. Y alcanzó su mayor logro cuando intentó construir la paz
Shimon Peres, ex canciller israelí

La primera reacción oficial de Israel provino del ministro de Justicia, Yosef Lapid, quien culpó a Arafat del fracaso de las iniciativas de paz en la región.

Lapid dijo que Arafat nunca entendió que el terrorismo que comenzó en Medio Oriente se dispersaría a todo el mundo.

El ex primer ministro israelí Ehud Barak, quien intentó participó en las negociaciones de Camp David con Arafat, describió al líder palestino como un líder corrupto cuyo peor pecado fue "envenenar las almas de jóvenes palestinos con el odio contra Israel".

Al igual que Sharon, Barak subrayó que la muerte de Arafat representa una "posibilidad para que los palestinos asuman su destino".

El líder laborista y ex canciller israelí Shimon Peres, quien compartió el Premio Nobel de la Paz en 1994 con Arafat y con el entonces primer ministro Yitzhak Rabin, dijo que "Arafat cometió su peor error cuando se convirtió al terror. Y alcanzó su mayor logro cuando intentó construir la paz".

Lea más reacciones



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen