Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 9 de noviembre de 2004 - 11:23 GMT
"La vida se hizo todavía más extrema"
Mujeres y niños de Faluya tratando de dejar la ciudad el lunes, 8 de noviembre.
Las mujeres y los niños, o tratan de escapar, o se quedan en casa para no ser confundidos con rebeldes.

Fuerzas de Estados Unidos y de la Guardia Nacional Iraquí comenzaron su anunciada gran ofensiva contra la ciudad de Faluya, en el llamado "triángulo sunita".

Este es el testimonio del periodista Fadhil Badrani, que informa desde Faluya para el Servicio Mundial de la BBC.


Para la gente de la ciudad la vida se ha hecho todavía más extrema.

Los alimentos ya empiezan a escasear y las tiendas están cerradas, en anticipación del ataque inminente.

Las provisiones médicas del hospital principal, que lleva en manos estadounidenses desde el domingo, están escaseando

No hay electricidad porque la principal central eléctrica fue dañada durante el bombardeo. También cortaron el abastecimiento de agua.

Las calles están llenas de cráteres.

La gente, en especial las mujeres y los niños, tratan de quedarse en casa, temiendo poder ser confundidos con objetivos militares.

Según los doctores, las provisiones médicas del hospital principal, que lleva en manos estadounidenses desde el domingo, están escaseando.

La mayoría de la gente está sufriendo dificultades financieras desesperadas

La mayoría de la población de la ciudad se ha marchado: algunos hacia otras partes de Irak, otros -según he escuchado- se han ido directamente a alguno de los países árabes vecinos.

La vida económica por aquí ha estado paralizada desde el primer asedio a la ciudad, el pasado abril.

Esto significa que la mayoría de la gente está sufriendo dificultades financieras desesperadas y muchos viven ahora con parientes en Bagdad.

Los alquileres en Bagdad se han disparado, en parte debido al flujo de refugiados de Faluya.



VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen