Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 9 de noviembre de 2004 - 05:25 GMT
Powell: EE.UU. seguirá política exterior
Secretario de Estado de EE.UU. Colin Powell.
El presidente no va a recoger sus velas ni a retroceder... Lo que viene es una continuación de sus principios, sus políticas, sus creencias.
Colin Powell

El secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, dijo que su país mantendrá una política exterior "agresiva" al enfrentar retos y problemas.

En una entrevista con el periódico Financial Times, Powell declaró que el presidente George W. Bush ha recibido un mandato del pueblo estadounidense, por lo que no tendría porqué alterar o restringir sus políticas en el exterior.

Un corresponsal de la BBC en Washington asegura que estos comentarios sacan de duda a los que pensaban que aspectos polémicos de la política exterior podrían moderarse durante el segundo período de gobierno de Bush.

Al contrario, Powell, en su primera entrevista después de las elecciones, dijo que el presidente no retrocederá, sino que buscará nuevos retos.

"El presidente no va a recoger sus velas ni a retroceder", dijo Powell al Financial Times. "Lo que viene es una continuación de sus principios, sus políticas, sus creencias".

Solos si es necesario

Secretario de Estado Powell junto al presidente Bush en una reunión del gabinete el 4 de noviembre de 2004.
Powell no comentó sobre los rumores de su salida del gabinete de Bush.

Según el jefe de la diplomacia estadounidense, la Casa Blanca operará en vistas al interés nacional de Estados Unidos, lo que según él también será en beneficio de sus amigos y aliados.

Powell subrayó que si bien sus políticas son "multilaterales por naturaleza", EE.UU. actuará sólo si es necesario.

Sin embargo, Powell subrayó que al hablar de una política exterior agresiva, también se refería al hacer frente a problemas del mundo en desarrollo, como el SIDA y el proceso de paz en el Medio Oriente.

Powell agregó que, en la eventualidad de un cambio en el liderazgo palestino, el gobierno de Bush está dispuesto a aprovechar la oportunidad para dar un nuevo impulso al proceso de paz.

Corresponsales comentan que ha habido especulaciones en Washington sobre si Powell renunciará al gabinete de Bush a finales de año.

Sin embargo, Powell no hizo comentarios sobre este asunto.



NOTAS RELACIONADAS
Bush: acercamiento con A. Latina
04 11 04 |  Internacional
Bush, victorioso: "EE.UU. habló"
03 11 04 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen