Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 5 de noviembre de 2004 - 05:45 GMT
Blair: reelección de Bush es real

El primer ministro británico instó a los líderes europeos a superar su "incredulidad" tras la reelección del presidente estadounidense George W. Bush

Tony Blair
Estados Unidos habló. El resto del mundo debe ponerle atención
Tony Blair, primer ministro de Gran Bretaña

"Estados Unidos habló. El resto del mundo debe ponerle atención", señaló el primer ministro en una entrevista publicada este viernes en el diario The Times.

El gobernante británico reconoció que se acostó el martes a las 2230 GMT, mucho antes del cierre de las mesas electorales, con la impresión de que Kerry había ganado.

Sin embargo al despertarse a las 0530 GMT descubrió que Bush había triunfado pero mantuvo en reserva su opinión acerca del resultado.

Algunas personas se mantienen en "una especie de estado de incredulidad", señaló a The Times, y agregó que pronto habrá un "clima más receptivo".

Blair en Bruselas

Blair, quien se encuentra en Bruselas para asistir una cumbre de dos días junto a otros líderes europeos, advirtió que Estados Unidos también necesita prestarle atención al mundo.

"El hecho es que el presidente Bush seguirá por cuatro años más. Se mantiene en su puesto porque fue elegido por el pueblo estadounidense", dijo Blair en la entrevista.

El hecho es que el presidente Bush seguirá por cuatro años más. Se mantiene en su puesto porque fue elegido por el pueblo estadounidense
Tony Blair, primer ministro de Gran Bretaña

El mandatario también hizo hincapié en que hará todo lo posible por unir a los dos continentes.

Gran Bretaña se encuentra en una "posición única" para establecer un terreno en común debido a su estrecha alianza con Estados Unidos, señaló.

Blair ofreció la entrevista antes de partir para la reunión del Consejo Europeo en Bélgica en la que los dirigentes del continente deberán acordar un plan de migración y asilo para los próximos cinco años.

El primer ministro británico se incorporó a la cumbre el jueves para discutir los planes para simplificar el tema.

El mandatario dijo que el Reino Unido solamente participaría en un plan europeo si se toman en cuenta los intereses británicos, pero los conservadores sostienen que estaría abdicando a un importante poder nacional.

Blair dijo que su país mantendrá el control soberano sobre sus fronteras nacionales porque solo necesita acoplarse a medidas europeas que considere apropiadas.



NOTAS RELACIONADAS
Bush: "Estoy listo para el trabajo"
04 11 04  |  Internacional
Bush: acercamiento con A. Latina
04 11 04  |  Internacional
Bush, victorioso: "EE.UU. habló"
03 11 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen