Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 31 de octubre de 2004 - 19:47 GMT
Ucrania: posible segunda vuelta
Un niño coloca el cartel del candidato de la oposición.
La oposición acusa al gobierno de haber jugado sucio durante la campaña.

Encuestas a boca de urna indican que será necesaria una segunda vuelta para definir el nuevo presidente de Ucrania.

Ni el pro occidental Víctor Yúschenko (ex primer ministro), ni el pro ruso Víctor Yanukovych (actual primer ministro) habrían obtenido más del 50% de los votos. De ser necesaria, la segunda vuelta se realizará el mes de noviembre.

Las encuestas a boca de urna indican que Yúschenko obtuvo más votos que Yanukóvych.

Aunque la votación transcurrió pacíficamente, se denunciaron irregularidades.

La Red Europea de Organicaciones de Monitoreo de Elecciones, una de las misiones de observadores internacionales, dijo que en varios lugares se había devuelto a las personas de los puestos de votación

La misma organización indicó que centenares de estudiantes habían sido llevados en buses a la capital, Kiev, con instrucciones de votar por el actual primer ministro.

Masivo

Los ucranianos acudieron masivamente a las urnas para elegir a su nuevo presidente, después de una amarga campaña electoral marcada por acusaciones de intentos de asesinato, juegos sucios y parcialidad de los medios.

Según Helen Fawkes, corresponsal de la BBC, estas elecciones se han visto como una lucha simbólica por la dirección del futuro de ese país, entre el Occidente y Rusia.

Aunque más de 20 los candidatos aspiran a suceder al presidente Leonid Kuchma, sólo hay dos con posibilidades reales: el líder de la oposición, Victor Yúschenko, quien se inclina por la visión del Occidente, y el primer ministro Viktor Yanukóvych, quien cuenta con el apoyo del actual presidente ucraniano y la simpatía de Moscú.

Alta seguridad

Desde un centro de votación en la capital, Kiev, Helen Fawkes informó que la gente acudió masivamente a votar desde tempranas horas de la mañana.

Oficiales de la policía marchando en la capital, Kiev
Alrededor de 140.000 policías fueron desplegados en todo el país.

Unos 140.000 oficiales de la policía vigilaron los centros de votación en todo el país y el ministro de Interior, Mykola Bilokon advirtió que, en caso de ser necesario, la policía utilizaría la fuerza para mantener el orden.

Bilokon agregó que miles de soldados y voluntarios civiles patrullaron la capital.

Al cierre de la votación no se había informado de ningún incidente violento.

Posible segunda vuelta

En Ucrania, está prohibido publicar encuestas dos semanas antes de las elecciones.

En las últimas, realizadas a mediados de octubre, los dos principales candidatos estaban empatados con un 35% de aceptación.

Esto indicaba que ninguno de los candidatos obtendría más del 50% de los votos este domingo, por lo que sería necesario realizar una segunda vuelta el mes que viene.



NOTAS RELACIONADAS


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen