Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 29 de octubre de 2004 - 17:01 GMT
Oraciones y alabanzas para Arafat

En el día en que el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Yasser Arafat, viajó para recibir tratamiento médico de emergencia en París, la prensa de los territorios palestinos y del mundo árabe alaba su compromiso con la causa palestina y reza porque se mejore pronto.

Un periódico le advierte al primer ministro de Israel, Ariel Sharon, que sin Arafat le quedará difícil encontrar a otro socio para la paz. Pero también hay críticas de un diario libanés por la lentitud del líder palestino para implementar reformas.


Los palestinos en todo el mundo están poniéndose la mano en el corazón en estos momentos para rezarle a Dios durante este mes sagrado de Ramadán, para que Él los acompañe en esta grave situación, cure su presidente y prolongue su vida; para que el presidente pueda ver con sus propios ojos la gran esperanza nacional materializada... Yasser Arafat encarna el nacionalismo moderno palestino y lo que queda de la ambición popular de establecer un Estado independiente.

Comentario en el periódico palestino al-Ayyam


Los mejores deseos para el hermano, padre, líder y capitán del barco que ha vivido su vida -y la sigue viviendo- llevando las riendas. Le pedimos a Dios el poderoso que le dé a Abu Ammar (nom de guerre de Yasser Arafat) buena salud para que continúe la marcha de los luchadores hacia la independencia y la libertad.

Cometario en el periódico palestino al-Hayat al-Jadidah


La enfermedad de un líder histórico como Abu Ammar no es una noticia de todos los días. Pero tampoco la exageración de sus repercusiones en los medios -la sucesión, el deterioro de la situación interna, la competencia por la posición- refleja la realidad de la calle palestina. Aquí... hay una preocupación natural por la salud de Arafat.

Otro comentario en el periódico palestino al-Hayat al-Jadidah


El gobierno israelí ha tratado de presentar una cara humanitaria falsa al mundo, sabiendo muy bien que las condiciones del sitio estricto que impuso sobre Arafat tuvieron un impacto negativo en su salud.

Editorial del periódico palestino al-Quds


Aún no estás muerto

Titular del diario árabe basado en Londres Al-Hayat


Si existe un líder que merece un premio por dirigir a su gente, para la liberación de la ocupación, y por lograr la libertad y la independencia, ese es Yasser Arafat.

Comentario en el diario árabe basado en Londres Al-Hayat


Sharon, quien se rehusó a negociar con Arafat por considerarlo un terrorista radical, pronto se verá enfrentado a líderes palestinos mucho más radicales y devotos de los derechos legales de los palestinos. No encontrará a un palestino que pueda reemplazarlo y que sea capaz de firmar un acuerdo de paz.

Comentario en el diario árabe basado en Londres Al-Hayat


La muerte pronta de Arafat no será una buena noticia para Sharon, más bien lo conmocionará e irritará.

Comentario en el diario de Qatar al-Watan


Es una ironía que con Arafat en esta condición, muchos israelíes están ahora temerosos del futuro pues se dieron cuenta de que la situación puede empeorar si el factor central estabilizador de la Autoridad Nacional Palestina deja de estar ahí para gobernar.

Editorial del diario de los Emiratos Árabe Unidos Gulf News


Sin duda Israel tratará de aprovecharse de la situación emitiendo informes preocupantes sobre la salud del líder palestino para dividir a las filas palestinas. Esto obliga a los palestinos a estar atentos y unirse hasta que se consiga la victoria.

Editorial del periódico egipcio al-Jumhuriyah


La mejor manera de honrar a Arafat y a su legado, especialmente durante su vida ahora, o luego de que deje la escena, sería implementar las reformas internas políticas, económicas y de seguridad que tantas veces le prometió a su pueblo y nunca puso en práctica.

Editorial del periódico libanés The Daily Star




VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen