Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 27 de octubre de 2004 - 09:48 GMT
Irak: británicos en el "triángulo"
Las tropas británicas empiezan a desplazarse hacia el norte de Irak.
Unos 850 soldados serán desplegados al sur de Bagdad.

Tropas británicas empezaron a desplazarse desde la ciudad de Basora hacia el centro y norte de Irak, a áreas controladas por EE.UU.

Más de 800 soldados del batallón escocés Black Watch se dirigen hacia una zona al sur de Bagdad conocida como el "triángulo de la muerte"

Este redespliegue forma parte de los preparativos para una ofensiva contra áreas controladas por rebeldes.

Aunque el lugar en el que se establecerán las tropas no ha sido revelado aún por razones de seguridad, se espera que los británicos reemplacen a los estadounidenses que se unirán a la ofensiva contra insurgentes en ciudades como Faluya.

La semana pasada, el gobierno británico aceptó apoyar a los estadounidenses fuera de su usual base de operaciones en Basora y el sur de Irak.

Polémica

Este redespliegue ha generado gran controversia en Gran Bretaña, donde algunos críticos han acusado al gobierno de aceptar la propuesta para ayudar a la campaña electoral del presidente George W. Bush.

El primer ministro británico, Tony Blair, ha prometido que el batallón Black Watch regresará al país para la navidad.

Sin embargo, Ben Brown, uno de los corresponsales de la BBC en Irak, dijo que esta promesa no excluye que otras tropas británicas reemplacen al batallón, en especial si los estadounidenses encuentran grandes dificultades en Faluya.

Entretanto, en Washington se confirmó que se estudia la posibilidad de aumentar el número de tropas estadounidenses en Irak, para prestar seguridad a las elecciones del próximo mes de enero.



NOTAS RELACIONADAS
EE.UU.:más tropas para Irak
27 10 04  |  Internacional
Irak: EE.UU. "complacido" con Londres
22 10 04  |  Internacional
Irak: respaldo a despliegue británico
21 10 04  |  Internacional
Británicos evalúan mover sus tropas
19 10 04  |  Internacional
Aplicarán amnistía de armas en Irak
18 10 04  |  Internacional
Caen tratativas por tregua en Faluya
18 10 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen