Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 1 de agosto de 2004 - 05:49 GMT
Bush y Kerry visitan estados clave

El presidente de Estados Unidos, George Bush, y su rival John Kerry, hicieron campaña en el corazón industrial estadounidense en momentos en que se dinamiza la carrera por la Casa Blanca.

George Bush
Bush aseguró que la economía de EE.UU. está fortalecida.

Los dos candidatos visitaron el sábado en los estados clave de Ohio y Pennsylvania, donde se ha producido una fuerte caída del empleo en los últimos años.

Bush y Kerry ofrecieron visiones contrapuestas de la situación económica de EE.UU.

"Nuestra economía está fuerte, y se sigue fortaleciendo", exclamó Bush.

Mientras tanto, Kerry descartó que la economía estadounidense se esté recuperando, como dice el presidente Bush.

En el segundo día de sus giras por varios estados, los dos rivales atravesaron Ohio y Pennsylvania y también visitaron Virginia Oriental.

Ohio es fundamental para los resultados de las elecciones de noviembre, ya que ningún republicano ha podido ganar la Casa Blanca sin ganar en ese estado.

La carrera por la presidencia de EE.UU. se vigorizó después que Kerry fue formalmente nombrado candidato demócrata la semana pasada durante la convención del partido en Boston.

Reconocimiento

Ante sus seguidores en Canton, Ohio, Bush reconoció que en ese estado la situación no es tan promisoria como en el resto del país.

Antes de visitar Canton, el mandatario se reunió con trabajadores de la compañía Timken Co, la principal fábrica de tubos de acero del mundo.

La compañía dijo en mayo que debido a la merma de su producción, cerrará tres plantas, lo que afectaría unos 1.300 trabajadores.

"Yo venía en el autobús con trabajadores que me dijeron que estaban ansiosos por su futuro", dijo.

"Están preocupados. Yo también, y por eso es que tenemos que tener un presidente que comprende que para poder mantener los empleos en Estados Unidos, el país debe ser el mejor lugar para hacer negocios".

John Kerry y John Edwards
Los dos candidatos visitaron el corazón industrial de EE.UU.

Más tarde en Cambridge, Ohio, el presidente declaró que los estadounidenses "ya le dieron la vuelta a la esquina y no se van a regresar".

Miles de seguidores se presentaron para saludar al mandatario.

Kerry critica

Por su parte, Kerry también estuvo muy ocupado en el Medio Oeste estadounidense.

En una ocasión, su autobús estuvo a apenas unas cuantas millas de distancia del presidente Bush.

Kerry, quien viaja con su compañero de boleta John Edwards, criticó la política económica de Bush.

"El presidente dijo a Estados Unidos que estamos a la vuelta de la esquina en referencia a la economía", declaró Kerry en Greensburg, Pennsylvania.

"Déjenme preguntarles: si ustedes están entre esos 44 millones de estadounidenses que no tienen seguro de salud, y no tienen posibilidades de adquirirlo, ¿están a la vuelta de la esquina?"

"¡No!" exclamaron sus entusiasmados seguidores.

Kerry también acusó al presidente de no poner en práctica los acuerdos existentes de comercio que evitarían que los puestos de trabajos se vayan al extranjero y de no poder adoptar medidas para crear empleos con mejores salarios.



ESCUCHE/VEA
EE.UU.: los demócratas hablan duro
Enfoque 30.07.04



NOTAS RELACIONADAS
Kerry y Edwards en bus
30 07 04  |  Internacional
Kerry: "Estados Unidos puede mejorar"
30 07 04  |  Internacional
Edwards: mensaje de optimismo
29 07 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen