Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 30 de julio de 2004 - 14:08 GMT
Powell llegó de sorpresa a Irak
El secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell y presidente iraquí, Ghazi al-Yawar
Powell es el más alto funcionario de EE.UU que visita Irak desde el traspaso de poder.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, se reunió con el presidente del gobierno interino iraquí, Ghazi al-Yawar, durante su visita "sorpresa" a Irak.

Powell destacó la determinación de Washington a respaldar al gobierno interino iraquí.

"Reafirmo nuestra determinación a seguir trabajando con el gobierno interino a medida que avanzan en el proceso de establecer una democracia sobre la base de la libertad y los derechos humanos", declaró Colin Powell.

Durante una rueda de prensa en Bagdad, Powell agradeció los esfuerzos de las fuerzas de seguridad iraquíes para combatir a los insurgentes, atribuyó las acciones terroristas en Irak a grupos extranjeros infiltrados y aseguró que semejantes actos "no nos llevarán a abandonar nuestra marcha hacia la reconstrucción y la democracia".

Por otro lado, Powell pidió a los Gobierno de Irak e Irán que trabajen juntos para encontrar un "canal de cooperación" entre ellos, y advirtió que "cualquier intento de Irán de influir en Irak no servirá a sus intereses".

Reafirmo nuestra determinación a seguir trabajando con el gobierno interino a medida que avanzan en el proceso de establecer una democracia sobre la base de la libertad y los derechos humanos
Colin Powell

Por su parte, el presidente al-Yawar dijo que no habían conversado sobre la iniciativa propuesta por Arabia Saudita de enviar a Irak una fuerza multinacional musulmana.

Al-Yawar también declaró que lamentaba el aplazamiento de la conferencia nacional iraquí, la más importante para el futuro de Irak, que estaba prevista para este fin de semana.

"Todavía hay algunos desafíos que enfrentar. Pero esperamos que cuando finalmente se celebre esta conferencia, dentro de dos semanas, el pueblo de Irak pueda tener la oportunidad de comunicarse con sus líderes", dijo Powell.

La conferencia, anunciada como un paso crucial en la transición de la posguerra de Irak antes de las elecciones de enero, convocaba a unos 1.000 delegados de todo el país, para elegir una asamblea interina.

Su aplazamiento hasta mediados de agosto se debe al recrudecimiento de la violencia durante los últimos días.

Significado de la visita

El secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell
Powell es el más alto funcionario de EE.UU que visita Irak desde el traspaso de poder.

El secretario de Estado, que llegó este viernes a Bagdad "sin avisar", fue recibido por el embajador estadounidense en Irak, John Negroponte, en el Aeropuerto Internacional de Bagdad.

Powell es el funcionario estadounidense de mayor rango que visita Irak desde el traspaso de poder a un gobierno interino iraquí el pasado 28 de junio.

La visita de Powell a Irak forma parte de una gira por Europa y Medio Oriente.

El jueves el secretario de Estado de EE.UU. se reunió con el primer ministro iraquí Iyad Allawi en Arabia Saudita para debatir la iniciativa de enviar a Irak tropas de países musulmanes.

Según el corresponsal de la BBC, Jill McGivering, que viaja con Colin Powell, la visita del secretario de Estado es una forma de respaldar el proceso político en Irak, así como de demostrar apoyo estadounidense en un momento en que se está intensificando la violencia.

Continúan enfrentamientos

Presidente iraquí, Ghazi al-Yawar
Colin Powell se reunirá con el nuevo presidente iraquí, Ghazi al Yawar.

Durante la madrugada continuaron los enfrentamientos en Faluya, al oeste de Bagdad, entre fuerzas de la coalición y militantes de la insurgencia iraquí.

Según fuentes policiales y de los hospitales de la ciudad, al menos nueve iraquíes murieron y más de una decena resultaron heridos.

El combate, que duró varias horas, destruyó casas y edificios de una fábrica al este de Faluya, según dijeron algunos residentes de la zona.

El ejército estadounidense todavía no ha realizado declaraciones sobre los enfrentamientos.

En varias ocasiones durante los últimos meses las fuerzas de la coalición han atacado edificios de la ciudad de Faluya, alegando que estaban siendo utilizados por milicianos relacionados con Abu Musab al-Zarqawi, a quien Estados Unidos acusa de estar detrás de gran parte de la violencia más reciente en Irak.



NOTAS RELACIONADAS
Irak: podrían enviar fuerzas musulmanas
29 07 04  |  Internacional
Pakistán condena muerte de rehenes
29 07 04  |  Internacional
Irak: 68 muertos en atentado
28 07 04  |  Internacional
Rumsfeld visitó Abu Ghraib
13 05 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen