Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 29 de julio de 2004 - 21:25 GMT
Irak: esceptisismo ante iniciativa saudita

Estados Unidos dice que está considerando la propuesta de Arabia Saudita de crear una fuerza integrada por soldados de países musulmanes para ayudar a pacificar Irak.

Soldados estadounidenses en Bagdad
La idea puede tener apoyo en el mundo árabe si retira EE.UU..

Washington había acogido cautelosamente la iniciativa pero poco después se empezaron a hacer evidentes las diferencias de opinión.

El secretario de Estado de EE.UU., Colin Powell, concibe a la planeada fuerza musulmana como parte de la coalición o, por lo menos, suscrita dentro de su esquema -una visión que no refleja la de las autoridades sauditas-.

Riad alega que para lograr el apoyo del mundo musulmán la fuerza debe ser distintiva y eventualmente convertirse en el reemplazo de las existentes tropas multinacionales.

Los países musulmanes que estarían directamente involucrados aún no se han pronunciado oficialmente.

Por su parte, el embajador en Londres de la Liga de Países Árabes le dijo a la BBC que las naciones que representa no están interesadas en enviar tropas a un país ocupado por fuerzas extranjeras.

Entre tanto, la amplia cobertura de prensa del mundo árabe refleja el escepticismo con el que está siendo recibida la iniciativa saudita, como confirmó Sebastian Usher, especialista en medios mundiales de la BBC.

Irak "ocupado"

Roger Hardy, analista de la BBC sobre temas de Medio Oriente, explica que el pueblo musulmán sigue considerando a Irak como un país ocupado por fuerzas estadounidenses, aún cuando hubo un traspaso formal de poder a un gobierno interino iraquí.

Si no hay 'retirada estadounidense', la creación de la fuerza musulmana será vista como un gesto para dar legitimidad a la presencia estadounidense en suelo iraquí
Roger Hardy, analista de la BBC

Es por ello que el propósito de la planeada fuerza es crucial.

Los países que muy posiblemente serán invitados a participar -como Bangladesh, Marruecos y Pakistán- no querrán que parezca que sus soldados forman parte de la coalición.

Según Hardy, si los gobiernos musulmanes pueden persuadir a sus pueblos de que las tropas reemplazarán a las Occidentales, la idea será más fácilmente aceptada.

Si no hay "retirada estadounidense", la creación de la fuerza musulmana será vista como un gesto para dar legitimidad a la presencia estadounidense en suelo iraquí y será muy difícil sumar a la opinión pública de los países invitados a sumarse.

¿ONU o no?

La opción más aceptable, desde ese punto de vista, sería que la fuerza le respondiera a las Naciones Unidas -lo que, según Powell, sería imposible.

Ataque en Baqouba, Irak.
La ola del violencia del miércoles dejó 100 muertos en Irak.

"Los sauditas pensaron que sería apropiado formar una cadena de mando separada que llegara a un funcionario de la ONU, pero no existe un funcionario de la ONU al que el Consejo de Seguridad le haya dado el poder para asumir tal cargo", señaló el secretario de Estado de EE.UU.

Según el corresponsal diplomático de la BBC en Washington, aunque las tropas musulmanas podrían darle credibilidad a las extranjeras, Estados Unidos no está muy dispuesto a perder su influencia en Irak.

Para el primer ministro de Irak, Iyad Allawi, la llegada de tropas musulmanas sería una muestra de solidaridad con el pueblo iraquí y con su gobierno -siempre y cuando no provengan de los países vecinos, por temor a que interfieran en los asuntos de Estado-.



ESCUCHE/VEA
Irak: proponen fuerza de paz musulmana
Enfoque 29.07.04



NOTAS RELACIONADAS
Irak: podrían enviar fuerzas musulmanas
29 07 04  |  Internacional
Pakistán condena muerte de rehenes
29 07 04  |  Internacional
Irak: 68 muertos en atentado
28 07 04  |  Internacional
Imágenes del atentado en Baquba
28 07 04  |  Imágenes
A. Saudita: choques con militantes
21 07 04  |  Internacional
EE.UU.: evacua personal de Bahrein
03 07 04  |  Internacional
EE.UU.: reino saudita está amenazado
13 06 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen