Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 23 de julio de 2004 - 12:58 GMT
Sudán/refugiados: tensión en campamentos
Refugiados sudaneses
El conflicto ha generado más de un millón de desplazados.

El conflicto en la región de Darfur, en el oeste de Sudán, ha generado una grave crisis humanitaria, con el desplazamiento de 1,2 millones de personas.

Según la Organización de Naciones Unidas, 15.000 refugiados se trasladaron en los últimos meses a la localidad de Bahai, en el vecino Chad, huyendo de milicias árabes y otros grupos armados que actúan fuera de la ley en Darfur.

Para conocer sobre la situación de los refugiados sudaneses, BBC Mundo conversó con Eduardo Cué, enviado del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) a la región, quien se encuentra en Yemena, Chad, visitando los campamentos fronterizos.


¿Cómo puede describirnos la situación que se está viviendo en los campamentos?

Hemos tenido una situación un poco tensa en dos campamentos. Hemos tenido un día difícil. Dos refugiados resultaron muertos en uno de los campamentos. Ha habido violencia por parte de los refugiados contra algunos trabajadores humanitarios.

Refugiados sudaneses
Hay problemas con el suministro de agua, sobre todo en esta época de lluvia, aunque parezca contradictorio

El ejército de Chad entró en uno de los campamentos para controlar la situación y ver si encontraba armas escondidas.

Por lo que sabemos, la situación está muy confusa. Cuando entró el ejército, un refugiado que al parecer tenía problemas mentales se echó a correr, le dispararon y murió.

Una señora fue herida, traslada a un hospital local y también falleció.

La situación es muy tensa y se están tomando medidas como no permitirnos a las organizaciones humanitarias trabajar en esos dos campamentos debido a las tensiones.

¿Cómo es el día a día de los refugiados? ¿En qué condiciones sanitarias se encuentran?

Las condiciones son muy difíciles. Hay problemas con el suministro de agua, sobre todo en esta época de lluvia, aunque parezca contradictorio.

Hay falta de confianza entre los refugiados y miembros de organizaciones no gubernamentales, y un poco de tensión entre los refugiados y la población local por falta de recursos, especialmente el agua

Estamos intentando trasladar a los refugiados desde la frontera hasta nuevos campamentos, pero es difícil encontrar lugares con suficiente agua.

Se les intenta brindar los servicios de salud; se les da de comer, obviamente. Se intenta que los niños y los jóvenes vayan a colegios que se forman dentro de los campamentos, pero en una situación de bastante tensión.

Hay falta de confianza entre los refugiados y miembros de organizaciones no gubernamentales, y un poco de tensión entre los refugiados y la población local por falta de recursos, especialmente el agua.

¿Siguen llegando refugiados?

Algunos, sí, pero no llegadas masivas. Lo que tenemos que hacer ahora es -antes de que de verdad lleguen las lluvias al norte- es trasladar a los refugiados a campos más al interior del país, más lejos de la frontera.

Algunos de ellos no quieren moverse porque tienen vínculos familiares del otro lado de la frontera; es decir en Sudán, pero a los que quieren ser trasladados los estamos trasladando.

¿Y en cuanto al nivel de la ayuda proveniente de la comunidad internacional?

Sí, estamos teniendo los recursos necesarios. Hay que tener en cuenta que se trata de una de las regiones más pobres y desoladas del mundo. Estamos en pleno desierto donde no hay absolutamente nada. Todo se tiene que trasladar.

Se trata de una de las regiones más pobres y desoladas del mundo. Estamos en pleno desierto donde no hay absolutamente nada. Todo se tiene que trasladar

Eso incluye camiones, vehículos, agua, comida, personal. Es una situación muy difícil en una frontera de más de 600 kilómetros.

Teniendo en cuenta todo esto, la comunidad internacional y nosotros en ACNUR creo que hemos hecho lo posible y lo seguimos haciendo.

Los campamentos están distribuidos a lo largo de toda la frontera. Son muchas horas de camino. Por las lluvias los vehículos no pueden pasar. Obviamente no hay puentes y muchas veces hay que esperar que el agua baje.

Hay momentos en que los vehículos se han quedado parados en los ríos. Todo esto hace las condiciones de trabajo sumamente difícil.



ESCUCHE/VEA
Se agudiza crisis humanitaria en Sudán
BBC Vía Libre 22.07.04



NOTAS RELACIONADAS
"Genocidio" en Sudán, afirma EE.UU.
23 07 04 |  Internacional
Sudán enfrenta sanciones
22 07 04 |  Internacional
Annan lanza llamado por Darfur
21 07 04 |  Internacional
Sudán: violaciones, "arma de guerra"
19 07 04 |  Internacional
Sudán: evacúan a refugiados
16 07 04 |  Internacional
Sudán advierte que no es "Irak"
09 07 04 |  Internacional
Annan: Sudán puede ser una catástrofe
06 07 04 |  Internacional
Conflictos dominan cumbre africana
06 07 04 |  Internacional
Claves: el conflicto en Sudán
30 06 04 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen