Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 23 de julio de 2004 - 01:19 GMT
ONU vuelve a Irak en agosto
El Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan y el enviado especial de la ONU a Irak, Ashraf Jehangir Qazi
La seguridad es la preocupación fundamental de la ONU antes de reestablecer todas sus operaciones en Irak.

El Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, anunció que el nuevo enviado especial de la ONU a Irak, Ashraf Jehangir Qazi, asumirá su cargo en Bagdad el próximo mes.

Qazi, un diplomático paquistaní, irá acompañado por un pequeño equipo de personas cuyo objetivo es reestablecer la misión de la ONU en Irak.

Sin embargo, Annan subrayó que la ONU no enviará más personal hasta que sea posible cumplir con la resolución 1546 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

En dicha resolución se establece la creación de una unidad dentro de la fuerza multinacional, que se dedicaría exclusivamente a la protección de los empleados de la ONU.

Nos estamos enfocando en lo que es absolutamente esencial y enviaremos más personal cuando las condiciones de seguridad lo permitan
Kofi Annan

El secretario general de la ONU, Kofi Annan, dijo que hay indicios de que algunos países islámicos estarían dispuestos a enviar tropas a Irak con este objetivo, y que si así ocurre, espera que uno de ellos sea Pakistán.

Por su parte, el primer ministro interino de Irak, Iyad Allawi, expresó que también le gustaría que países árabes e islámicos contribuyan con soldados para conformar la fuerza de protección de la ONU y ha acudido específicamente a Egipto en busca de ayuda.

No ha habido ninguna respuesta oficial del gobierno egipcio.

Desafío para Qazi

Explosión en el edificio de la ONU en Bagdad en agosto de 2003.
Luego de que un coche bomba destruyera la sede de la ONU en Bagdad, la organización cerró operaciones en el país.

Qazi reemplaza al embajador Sergio Vieira de Mello, quien murió con la explosión de una bomba en la oficina principal de la ONU en Bagdad el pasado mes de agosto.

Annan alabó la carrera diplomática de Qazi, especialmente por su experiencia en embajadas en países de Oriente Medio y subrayó que le espera "un desafío importante en un momento crucial", y anunció que se establecería en Irak "tan pronto como sea factible".

Por su parte, Qazi mostró su esperanza de poder justificar la confianza que se ha depositado en él, y declaró que todo su equipo trabajaría para el bienestar y la mejora de las condiciones para el pueblo de Irak y para que la transición política tenga éxito.

Creo que existen todas las razones para que el pueblo iraquí vea la misión de la ONU como una que está a su servicio y que trabaja para ellos. Reforzar esta impresión será una de mis tareas
Ashraf Jehangir Qazi, enviado especial de la ONU a Irak

Preguntado por la percepción que tienen los iraquíes de la ONU, Qazi indicó que los últimos informes demuestran que ellos quieren que el organismo desempeñe un papel importante en la transición política.

Por su parte, Annan negó a los periodistas que el nombramiento de un paquistaní para el cargo responda a la posibilidad de que el gobierno del general Pervez Musharraf envíe tropas al país.

Pero explicó que la ONU había solicitado a una serie de países que ofrezcan tropas y que en una conversación reciente con el presidente paquistaní, éste le indicó que estaría preparado para considerar apoyo militar si la petición la hacía el gobierno interino iraquí y si habían otros país islámicos involucrados.

"Si esto se produce, espero que Pakistán sea uno de ellos, pero no ha sido una contrapartida o expectativas de que podrían enviar tropas lo que me ha llevado a nombrar a un paquistaní", declaró.



NOTAS RELACIONADAS
EE.UU.: "insurgentes muertos en Irak"
22 07 04  |  Internacional
Seguridad: vecinos respaldan Irak
21 07 04  |  Internacional
Seguridad: Irak teme crisis transnacional
21 07 04  |  Internacional
Liberan rehén filipino en Irak
20 07 04  |  Internacional
Fuerte explosión en Bagdad
19 07 04  |  Internacional
Irak: matan a búlgaro, amenazan a otro
14 07 04  |  Internacional
Irak cauteloso con oferta jordana
02 07 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen