Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 14 de julio de 2004 - 00:57 GMT
Irak: matan a búlgaro, amenazan a otro
Las imágenes fueron transmitidas por Al-Jazeera.
Al-Jazeera recibió un video de la decapitación.

El gobierno de Bulgaria informó que uno de los dos ciudadanos de su país que fueron secuestrados en Irak fue ejecutado en la noche del martes.

Un portavoz del gobierno, Dimitar Tsonev, confirmó la noticia que fue previamente divulgada por la cadena de televisión árabe al-Jazeera.

El canal recibió un video del asesinato pero sólo mostró parte de la cinta sin incluir la ejecución.

Informes sostienen que el hombre fue decapitado.

Previamente, el gobierno búlgaro realizó gestiones para lograr la liberación de los dos rehenes.

Amenazan segundo rehén

Los militantes amenazan ahora con matar al segundo en las próximas 24 horas.

TROPAS DE COALICIÓN EN IRAK
Principales contribuyentes:
EE.UU. - 118.000
Gran Bretaña - 8.300
Italia - 2.800
Polonia - 2.350
Ucrania - 1.550
Holanda - 1.300
Rumania - 700
Corea del Sur - 700
Japón - 500
Dinamarca - 400
Fuente: Globalsecurity.org

Los dos camioneros fueron capturados hace dos semanas cerca de Mosul, a unos 400 kilómetros al norte de Irak.

Los captores exigen la liberación de todos los presos iraquíes en manos estadounidenses.

Casi 500 soldados búlgaros están actualmente destacados en Irak.

La ejecución se llevó a cabo poco después de que el gobierno de Estados Unidos se pronunciara decepcionado con un comunicado de Filipinas que señala que retirará sus tropas de Irak lo antes posible, respondiendo a la amenaza de muerte contra un rehén filipino.

"Sin lugar a dudas tomamos nota de los comentarios y nos sentimos decepcionados en observar este tipo de expresiones cuando Irak lucha por lograr paz y estabilidad", señaló en Washington el portavoz del Departamento de Estado estadounidense, Richard Boucher.

Política de Washington

El vocero reiteró la política de Washington de no ceder ante amenazas.

Las autoridades filipinas anteriormente hicieron un llamado directo a los secuestradores del chofer de camión Ángelo de la Cruz tras la amenaza de que sería ejecutado si el gobierno en Manila no aceleraba su retirada de tropas en Irak.

Conductor filipino secuestrado en Irak, identificado como Ángelo da Cruz.
Ángelo de la Cruz ha aparecido varias veces en el canal al-Jazeera.

El embajador de EE.UU. en Manila se ha entrevistado con funcionarios filipinos para intentar aclarar si las tropas abandonarán Irak el 20 de agosto o se replegarán antes como lo exigen los captores del chofer.

Pero, en declaraciones ofrecidas el lunes a la cadena televisiva árabe al-Jazeera, el viceministro de Relaciones Exteriores filipino, Rafael Seguis no quiso precisar la fecha de la retirada de los 51 efectivos que realizan labores humanitarias en Irak. Sequis sólo dijo que las tropas saldrán "pronto, en el tiempo que tome hacer los preparativos necesarios para su regreso a las Filipinas".

"Espero que esta declaración llegue al corazón de ese grupo", agregó el diplomático desde Bagdad.

La declaración de Sequis estuvo dirigida al grupo que se autodenomina Ejército Islámico de Irak que mantiene secuestrado al camionero.

El gobierno de la presidenta Gloria Arroyo había rechazado las exigencias del grupo que capturó a De la Cruz de que las fuerzas filipinas salieran de Irak el domingo en la noche.



NOTAS RELACIONADAS
Filipinas retirará tropas de Irak
13 07 04  |  Internacional
Irak: confusión sobre rehén filipino
11 07 04  |  Internacional
Irak: ultimátum para el rehén filipino
10 07 04  |  Internacional
Soldado de EE.UU. liberado en Líbano
08 07 04  |  Internacional
Irak: día de furia en Samarra
08 07 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen