Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 4 de julio de 2004 - 23:21 GMT
Jordania preocupada por "caos" en Irak

El rey Abdalá de Jordania advirtió sobre los problemas que tendría que enfrentar Medio Oriente si la situación en Irak origina una guerra civil.

Rey Abdalá de Jordania
Abdalá dijo que la continuación del caos en Irak aumenta las posibilidades de una guerra civil.

El monarca dijo que está preocupado por los informes que ha recibido, sobre cientos de personas que cruzan libremente hacia Irak todos los días.

Abdalá declaró a la BBC que es importante que el nuevo gobierno iraquí se imponga en los próximos meses y agregó que la continuación del caos en Irak sólo aumentará las posibilidades de una guerra civil.

El rey de Jordania advirtió que un conflicto de esa naturaleza en Irak podría desestabilizar toda la región del Medio Oriente.

Queja iraquí

Anteriormente, el canciller interino iraquí, Hoshyar Zebari, expresó que las autoridades de su país habían pedido, en reiteradas ocasiones, a sus gobiernos vecinos que mejorasen los controles fronterizos.

El canciller iraquí explicó que existen problemas entre Irak y las naciones vecinas, pero que la situación es especialmente tensa con Siria e Irán.

Por su parte, el rey Abdalá señaló que su país estaba listo para convertirse en la primera nación árabe en enviar soldados a Irak, en caso de que el nuevo gobierno lo solicite.

"Supongo que si los iraquíes nos piden ayuda directamente, sería muy difícil para nosotros decirles que no", declaró el monarca al programa Newsnight de la BBC.

Soldado de las fuerzas especiales de Jordania
La oferta jordana fue la primera de un país árabe.

Funcionarios estadounidenses celebraron el ofrecimiento del rey jordano y lo describieron como una muestra del apoyo a las autoridades iraquíes.

Pero el vicecanciller iraquí al-Bayati dijo que esperaba que su país rechazara la oferta.

"En general tenemos reservas en cuanto a recibir tropas de nuestros vecinos", afirmó.

Colaboración

El funcionario aclaró, sin embargo, que Jordania tal vez podría colaborar entrenando a los soldados iraquíes.

Apenas conocida la cautela con que Irak recibió la oferta de tropas, el ministro de Relaciones Exteriores de Jordania, Marwan Moasher, relativizó el alcance dado a las palabras del rey Abdullah.

"No tenemos intenciones de enviar soldados en este preciso momento. Lo que el rey ha señalado sólo pretendía ser una muestra de apoyo al gobierno iraquí más que el anuncio de un envío de tropas", explicó Moasher.

Por su parte, Yemen también se ha ofrecido a enviar un contingente militar a Irak si es autorizado por una resolución de Naciones Unidas.



NOTAS RELACIONADAS
Irak cauteloso con oferta jordana
02 07 04  |  Internacional
Jordania lista para enviar tropas a Irak
02 07 04  |  Internacional
"Soy Saddam Hussein, presidente de Irak"
01 07 04  |  Internacional
Más que un ajuste de cuentas
01 07 04  |  Internacional
El "tribunal especial" de Hussein
01 07 04  |  Internacional
Irak a cargo de Saddam Hussein
30 06 04  |  Internacional
El poder pasa a manos iraquíes
28 06 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen