Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 1 de julio de 2004 - 11:21 GMT
Juicio al proceso en la prensa árabe

La aparición de Saddam Hussein y 11 jerarcas de su gobierno ante un magistrado iraquí genera polémica y especulaciones en la prensa del mundo árabe.

Las teorías que emergen incluyen la afirmación de que a Estados Unidos le gustaría de librarse del ex mandatario iraquí antes de que se realice el juicio.

Thomas Lyford-Pike, de la BBC, repasó las primeras planas de la región.


Las ideas de conspiración ocupan buena parte de los titulares en la prensa iraquí.

El semanario Al-Shahid sugiere que la captura de ex hombre fuerte de Irak fue un montaje. Afirma que Saddam Hussein no estaba en el agujero en que el fue presuntamente capturado y que los estadounidenses gastaron US$100 millones en la coreografía.

Cualquier tentación de vengarse debe ser resistida. Nada hará más para sanar nuestras sociedades que la Justicia
Daily Star, El Líbano

El órgano de prensa argelino El Khabar opina que los que deben ser enjuiciados son "las personas que movilizaron el ejército de EE.UU. e invadieron el Golfo y ocuparon Irak".

Pero la mayoría de los periódicos se concentraron en examinar la posibilidad de que el ex presidente iraquí no reciba un juicio justo.

Un columnista en el diario Al-Hayat, basado en Londres, le advierte al nuevo gobierno de Irak que "tenga mucho cuidado al tratar con su enemigo".

Temiendo que nadie pueda defender a Saddam Hussein, se pregunta si el gobierno iraquí realmente quiere procesarlo con sólo la fiscalía presente.

El Khaleej Times de los Emiratos Árabes Unidos asume una postura similar. El diario cita a un abogado francés que trabajó para Hussein quien asegura que será una "corte de venganza, para cobrar viejas cuentas".

La maldición de Saddam Hussein permanecerá
Al Riyadh, Arabia Saudita

El Times agrega que así el ex mandatario le haya negado la Justicia a su gente, ésta no debe serle negada por los nuevos gobernantes de Irak.

En Líbano, el Daily Star advierte que "cualquier tentación de vengarse debe ser resistida. Nada hará más para sanar nuestras sociedades que la Justicia".

Al-Vefagh, un medio de prensa de Irán, lamenta que el juicio no pueda revivir a las víctimas inocentes y teme que el proceso sea sólo una formalidad.

El periódico de Arabia Saudita, Al Riyadh, cree que el juicio al ex presidente iraquí será histórico, pero advierte que la "maldición de Saddam Hussein permanecerá".

Tres de los principales diarios árabes en Londres citan a Hussein dirigiéndose a las autoridades hace unos días y preguntándoles: "soy el presidente de Irak, ¿me van a interrogar hoy o no?".

Interrogado con rapidez o no, Saddam Hussein, opinan los expertos, tiene un juicio largo por delante, que durará al menos hasta el próximo año.



ESCUCHE/VEA
¿Quién quiere a Saddam Hussein?
Enfoque, 30.06.04



NOTAS RELACIONADAS
Posibles cargos contra Saddam Hussein
30 06 04  |  Internacional
Saddam Hussein en imágenes
01 07 04  |  Imágenes
Irak a cargo de Saddam Hussein
30 06 04  |  Internacional
Irak se hará cargo de Saddam Hussein
29 06 04  |  Internacional
El día después de mañana
29 06 04  |  Internacional
El poder pasa a manos iraquíes
28 06 04  |  Internacional
Alegría en Irak
28 06 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen