Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 28 de junio de 2004 - 12:25 GMT
Alegría en Irak
Iyad Allawi, primer ministro iraquí
Allawi dijo que la prioridad del nuevo gobierno es la seguridad.

El traspaso de poder al nuevo gobierno interino en Irak se hizo realidad dos días antes de lo planeado y las reacciones en el pueblo iraquí no se han hecho esperar.

Los altos cargos del gobierno reflexionan sobre las primeras medidas que deben tomar, mientras que en la calle aquellos entrevistados por la BBC se mostraron optimistas respecto al futuro de su país.

El presidente de Irak, Ghazi Yawar, dijo que éste era un día histórico, pues por primera vez los iraquíes tendrán que enfrentar sus propios problemas.

"Estoy seguro de que el nuevo gobierno podrá manejar las situaciones que se le presente, sean de naturaleza económica o de seguridad".

Por su parte, el primer ministro iraquí, Ayad Allawi, quien ahora asume el poder, dijo que detallará lo más pronto posible su visión del futuro de Irak. Por ahora, dijo que la prioridad es conseguir la seguridad de su pueblo.

Sin sorpresas

No me sorprendería que ellos (los militantes radicales) tuvieran planeado algo y probablemente las autoridades tenían información al respecto, por lo que adelantar las ceremonia era una manera de frustrar cualquier posibilidad de ataque
Adnan Pachachi

Tanto el vice canciller de Irak, Hamid al-Bayati, como el líder del partido Demócratas Independientes, Adnan Pachachi, no se sorprendieron por el adelanto de la fecha del traspaso.

"Creo que desde hace tiempo estábamos listos para encargarnos de nuestro país. La transferencia de mando de la cancillería se hizo el 12 de mayo y se suponía que el gobierno interino asumiría el poder el primero de julio, en apenas tres días", dijo el vice canciller.

"Pero el traspaso se hizo hoy y fue una sorpresa para los enemigos del pueblo iraquí y de la nueva Irak: los terroristas que quizás tenían planeado varios ataques para el jueves", agregó.

El demócrata Pachachi especula que el traspaso de poder se adelantó por razones de seguridad.

"No me sorprendería que ellos (los militantes radicales) tuvieran planeado algo y probablemente las autoridades tenían información al respecto, por lo que adelantar las ceremonia era una manera de frustrar cualquier posibilidad de ataque", explicó Pachachi.

Manos a la obra

Planta de electricidad en Irak.
El nuevo gobierno tiene como tarea reconstruir algunas de sus industrias.

Una de las principales tareas del nuevo gobierno es preparar al país para las elecciones del 31 de junio de 2004.

Pero por ahora, la prioridad en Irak es el día a día, es poner en marcha el país.

"Es hora de ver al gobierno iraquí encarar los temas de seguridad, la cual se ha deteriorado en las últimas semanas", dijo el vice canciller Al-Bayati.

Por su parte, el ministro de Industria y Minerales iraquí, Hajem al-Hasani, dijo que el nuevo gobierno tenía muchos retos qué enfrentar.

"En nuestro Ministerio se ha hecho mucho daño y estamos intentando establecer nuestras prioridades para reconstruir algunas de nuestras industrias", dijo al-Hasani y agregó que más adelante se concentrarán en activar un plan de privatización de fábricas y compañías.

"Por la voluntad de Dios"

Un carro en llamas.
Los oficiales estadounidenses esperan que ahora que los iraquíes tienen el control de su país la insurgencia desaparecerá.

Los residentes de Bagdad expresaron su felicidad sobre la noticia de que Irak volvía a tener el control del Estado y se mostraron optimistas de que el nuevo gobierno traerá un futuro mejor.

"Estamos muy complacidos y felices por este día. No puedo describir mi alegría", dijo el policía Jolan Sardar Mohammed.

"Por la voluntad de Dios, esperamos que todo vaya bien y que el nuevo gobierno sea bueno y mejor que el que teníamos hasta ahora. También esperamos vivir seguros y en paz", comentó otro ciudadano iraquí.

Estados Unidos y los países aliados esperan que la transferencia de poder sirva de aliento para los iraquíes, que últimamente han estado frustrados por la ocupación extranjera militar.

Los oficiales estadounidenses piensan que quizás ahora que los iraquíes tienen el control de su país la insurgencia desaparecerá.



NOTAS RELACIONADAS
El poder pasa a manos iraquíes
28 06 04 |  Internacional
Las palabras de la entrega
28 06 04 |  Internacional
Testimonios de corresponsales
28 06 04 |  Internacional
Irak domina cumbre de la OTAN
28 06 04 |  Internacional
Apoyo a Irak prometen EE.UU. y UE
26 06 04 |  Internacional
Bush busca apoyo en Europa
26 06 04 |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen