Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 26 de junio de 2004 - 06:19 GMT
Bush busca apoyo en Europa
Presidente Bush (izq.) es recibido en el castillo Dromoland por el PM irlandés Bertie Ahern.
Es la primera visita oficial de Bush a Irlanda.

En Irlanda, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, sostendrá conversaciones con los líderes de la Unión Europea sobre el futuro de Irak.

Las relaciones entre EE.UU. y el bloque se han estropeado debido a diferencias sobre la guerra en Irak y el conflicto en el Medio Oriente.

La cumbre en la que se discutirá la guerra contra el terrorismo, entre otros asuntos globales, se celebra en el Castillo de Dromoland, en el Condado Clare.

Una gran operación de seguridad tiene lugar con motivo de esta visita que involucra a más de una cuarta parte de la fuerza policial irlandesa.

A los miles de policías y soldados desplegados y cuatro buques de guerra, se suman unos 700 efectivos de seguridad estadounidenses.

"Diferencias de opinión"

Fuerzas de seguridad alrededor del castillo de Dromoland.
Más de una tercera parte de la fuerza policial irlandesa está involucrada en la operación de seguridad.

Actualmente Irlanda ocupa la presidencia rotativa de la UE y la cumbre, la cual dura unas pocas horas, es uno de los eventos clave de esa presidencia.

Este es el primer encuentro en el que participa EE.UU. desde que la UE se extendió a 25 miembros.

A pocos días del traspaso de poder en Irak, el asunto de cómo proceder ocupa gran parte de la reunión.

Pero el corresponsal de la BBC en el Condado Clare informó que hay pocos signos reales de que estén emergiendo puntos de coincidencia entre el presidente Bush y sus críticos europeos.

Nuestro corresponsal indicó que Bush ofreció una clave de cómo tratará el asunto durante una entrevista en la televisión irlandesa.

Bush dijo que su país ha hecho al mundo un lugar más seguro y merece ser juzgado a partir de este principio y no por la forma en que sus soldados han tratado a prisioneros iraquíes.

"La mayor parte de Europa apoyó la decisión sobre Irak. Realmente, de lo que ustedes están hablando es de Francia, ¿o no? Ellos no estuvieron de acuerdo con mi decisión. Pero ellos votaron por la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU", dijo Bush.

Apoyo de la OTAN

Expertos dicen que con las elecciones presidenciales acercándose en noviembre, el gobierno de Bush está ansioso en obtener apoyo internacional para su presencia en Irak.

Las encuestas de opinión en EE.UU. demuestran una caída en el apoyo a la ocupación de Irak. Mientras que la serie de atentados fatales en ese país oscurecen el proceso de transferencia de poder.

Luego de 18 horas en Irlanda, Bush se trasladará a Turquía para participar en la cumbre de la OTAN.

La asesora de seguridad nacional de la Casa Blanca, Condoleezza Rice, dijo a los periodistas que la reunión se centrará en los progresos hechos en el "combate al terrorismo, la lucha contra la proliferación de armas de destrucción masiva y el aumento de la prosperidad en economías de libre mercado".

Aseguró que el presidente "ve la visita a Turquía como una oportunidad para fortalecer nuestra alianza estratégica con las democracias seculares del mundo musulmán".

Manifestantes contra la guerra en Irak en Irlanda.
Bush fue recibido con protestas de parte de grupos civiles europeos.

También indicó que en la cumbre de la OTAN se discutirá el desempeño de la alianza en Afganistán, donde tiene desplegado un contingente de soldados para el mantenimiento de la paz.

Al ser preguntada en relación a si el presidente Bush trataría de convencer a los miembros de la OTAN a enviar tropas a Irak, Rice señaló que 16 países miembros de la Alianza Atlántica ya tenían soldados en el país árabe.

En todo caso, la alianza ha rechazado de forma unánime involucrarse más en Irak.

Es la segunda visita de Bush a Europa en los últimos 30 días.

A principios del mes junio, el mandatario visitó las playas del norte de Francia por el aniversario del desembarco en Normandía, también conocido como el Día D.



NOTAS RELACIONADAS
UE: elogian nueva constitución
19 06 04  |  Internacional
Nueva constitución para la UE
18 06 04  |  Internacional
Segundo "día largo" para la UE
18 06 04  |  Internacional
La UE busca nuevo presidente
18 06 04  |  Internacional
Cumbre de la UE decide constitución
17 06 04  |  Internacional
UE/elecciones: deserción y castigo
14 06 04  |  Internacional
UE: lo que dejó la elección
14 06 04  |  Internacional
UE: golpe a los partidos de gobierno
14 06 04  |  Internacional
UE: último día de elecciones
13 06 04  |  Internacional
La Unión Europea va a las urnas
10 06 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen