Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 23 de junio de 2004 - 21:50 GMT
Irak: Allawi pide ayuda a la OTAN
Iyad Allawi, primer ministro interino de Irak.
Allawi no pidió tropas de la OTAN sobre el terreno.

El primer ministro interino de Irak, Iyad Allawi, presentó a la Organización del Atlántico Norte (OTAN) una solicitud formal de asistencia para el entrenamiento de las fuerzas de seguridad de su país.

En una carta recibida por el secretario general de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, Allawi pidió sólo entrenamiento y asistencia técnica, no el despliegue de tropas de la OTAN en el terreno, dijo un portavoz de la organización.

Según el funcionario, se ha enviado copias de la carta a los 26 estados miembros de la organización para facilitar su debate en discusiones informales.

Sin embargo, dijo, no se tomará una decisión antes de la cumbre que la OTAN tiene previsto celebrar la próxima semana en la ciudad turca de Estambul.

Presión

Estados Unidos ha estado ejerciendo presión para que la OTAN desempeñe un papel más activo en la estabilización de Irak.

A principios de mes, en el marco de la cumbre del G8 (los siete países más industrializados más Rusia), el presidente de EE.UU., George W. Bush, abogó por un mayor protagonismo de la OTAN en Irak.

Sin embargo, recientemente el ministro francés de Relaciones Exteriores, Michel Barnier, dijo que recurrir a la OTAN para establecer la seguridad en Irak no sería una buena señal para la región y "sería incluso contradictorio con el proceso de restauración de la soberanía iraquí".

Por su parte, el canciller de España, Miguel Angel Moratinos, dijo en Bruselas que España "no irá a Irak en el marco de la OTAN".

Demócratas

Mientras tanto, en Estados Unidos dos importantes asesores del candidato presidencial John Kerry dijeron este miércoles que el gobierno del presidente Bush debe aumentar su presión sobre la OTAN para que ayude a Irak.

La ex secretaria de Estado Madeleine Albright y el ex consejero de Seguridad Nacional Sandy Berger dijeron que la OTAN podría ayudar a entrenar soldados iraquíes, sellar las fronteras de Irak y Siria, así como garantizar la seguridad de las elecciones previstas para enero de 2005.

Se tienen que compartir las responsabilidades. Ésta es nuestra última oportunidad para garantizar que las cosas se hagan bien
Madeleine Albright, ex secretaria de Estado de EE.UU.

Albright sugirió que Bush debería aprovechar la cumbre de la OTAN la próxima semana para admitir que Estados Unidos cometió errores en Irak y pedir ayuda a la organización.

La ex jefe de la diplomacia estadounidense durante el gobierno de Bill Clinton dijo que "los europeos, los aliados en la OTAN, tienen que comprender que esto afecta a sus intereses nacionales tanto como a los nuestros".

"Se tienen que compartir las responsabilidades. Ésta es nuestra última oportunidad para garantizar que las cosas se hagan bien", añadió.



NOTAS RELACIONADAS
Irak/seguridad: Premier revela plan
20 06 04  |  Internacional
Bush quiere a la OTAN en Irak
09 06 04  |  Internacional
Irak: indignación por ataque
19 06 04  |  Internacional
Irak: el costo de los atentados
10 06 04  |  Internacional
Primer ministro de Irak, "ex CIA"
10 06 04  |  Internacional
EE.UU. reconoce dura resistencia iraquí
10 04 04  |  Internacional
Claves: el traspaso de poder en Irak
09 06 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen