Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 11 de junio de 2004 - 18:38 GMT
Irak/abusos: "ordenaron" usar perros
Prisionero iraquí desnudo y soldados estadounidenses con dos perros.
El gobierno de George W. Bush ha dicho que se trató de incidentes aislados.

La utilización de perros por parte de militares estadounidenses para atemorizar e intimidar a reclusos en la prisión iraquí de Abu Ghraib estaba autorizada, según informes de prensa.

El periódico Washington Post publicó que dos de los cuidadores de los animales, los sargentos Michael Smith y Santos Cardona, dijeron a investigadores militares, en declaraciones juradas, que habían recibido la orden de miembros del servicio de inteligencia militar de Estados Unidos.

La táctica supuestamente fue aprobada por el más alto oficial de la inteligencia militar en la prisión, destacó el diario.

Un interrogador de la inteligencia militar también dijo a los investigadores que dos adiestradores en Abu Ghraib estuvieron "compitiendo" para ver a cuántos detenidos podían hacer orinar de forma involuntaria ante el temor a los perros, dijo el Washington Post, citando declaraciones a las que había tenido acceso.

"Dos tipos de abusos"

Altos funcionarios del Pentágono y de la administración Bush han dicho que los abusos habían sido cometidos por un pequeño grupo de militares por su propia iniciativa.

Pero el Washington Post señala que las declaraciones juradas respaldan la idea de que se llevaron a cabo dos tipos de abusos en la cárcel: la humillación sexual y las golpizas por parte de la policía militar, y la intimidación mediante el uso de perros sin bozal durante los interrogatorios, autorizada por la inteligencia militar.

"Los abusos sexuales ocurrieron semanas e incluso meses antes de los incidentes con los perros, algunos de los cuales parecen haber sido parte de una estrategia organizada por la inteligencia militar para intimidar a los detenidos con el fin de que hablaran, de acuerdo a las declaraciones", dijo el diario.

La organización de defensa de los derechos humanos Human Rights First, con sede en Nueva York, dijo que la utilización de perros para atemorizar e intimidar a prisioneros viola tanto la Convención de Ginebra como la política estadounidense establecida en el manual de campo del ejército.

"Consecuencia previsible"

El jueves la organización Human Rights Watch, también con sede en Estados Unidos, señaló que la tortura y maltrato de prisioneros iraquíes fue una consecuencia previsible de la decisión del gobierno del presidente George W. Bush de evadir las leyes internacionales.

Abu Ghraib es el resultado del gobierno del presidente Bush de poner las reglas a un lado
Kenneth Roth, director ejecutivo de Human Rights Watch

"Las escenas de horror fotografiadas en la prisión de Abu Ghraib no son simples actos aislados de soldados particulares", dijo Kenneth Roth, director ejecutivo de Human Rights Watch.

"Abu Ghraib es el resultado del gobierno del presidente Bush de poner las reglas a un lado", agregó.



IRAK: VIOLENCIA SIN FIN

LOS ABUSOS
 

CASO BERG
 

REACCIONES

ANÁLISIS
 

TESTIMONIOS


NOTAS RELACIONADAS
Irak/abusos: responsabilizan a Bush
10 06 04  |  Internacional
Interrogan a Ashcroft respecto a tortura
09 06 04  |  Internacional
EE.UU.: más revelaciones sobre torturas
08 06 04  |  Internacional
Bush "podía aprobar torturas"
07 06 04  |  Internacional
Revisan estatus de prisioneros
27 05 04  |  Internacional
"Abusos" a líderes de al-Qaeda
13 05 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen