Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Jueves, 10 de junio de 2004 - 01:42 GMT
Irak/abusos: responsabilizan a Bush
Cárcel de Abu Ghraib
Para HRW lo ocurrido en Abu Ghraib es consecuencia de una política gubernamental.

La organización defensora de los derechos humanos Human Rights Watch (HRW) señaló que la tortura y maltrato de prisioneros iraquíes por parte de soldados estadounidenses fue una consecuencia previsible de la decisión del gobierno del presidente George W. Bush de evadir las leyes internacionales.

El informe de HRW es publicado la misma semana que se filtraron documentos confidenciales del Pentágono y del Departamento de Justicia en medios de comunicación de EE.UU. que sugieren que el gobierno estadounidense intenta encontrar vías para burlar leyes que prohíben la tortura de prisioneros.

"Las escenas de horror fotografiadas en la prisión de Abu Ghraib no son simples actos aislados de soldados particulares", dijo Kenneth Roth, director ejecutivo de HRW. "Abu Ghraib es el resultado del gobierno del presidente Bush de poner las reglas a un lado".

Según HRW, el gobierno de EE.UU. considera que puede haber excepciones a la Convención de Ginebra o al Tratado Internacional contra la Tortura después de los ataques del 11 de septiembre de 2001.

Abu Ghraib es el resultado del gobierno del presidente Bush de poner las reglas a un lado
Kenneth Roth, director ejecutivo de HRW

HRW considera que esta política llevó a crear prisiones en el extranjero, como la establecida en la base militar de Guantánamo o enviar prisioneros a países donde se les podía sacar la información a la fuerza.

De acuerdo con la organización con base en EE.UU., el gobierno también decidió ignorar las leyes nacionales e internacionales de derechos humanos al infligir dolor y humillar a detenidos con el fin de ablandarlos antes de los interrogatorios.

Esto incluye el privarlos de sueño por períodos prolongados, cubrirles la cabeza con bolsas y mantenerlos desnudos.

EE.UU. rechaza la tortura

Prisionero iraquí desnudo y soldados estadounidenses con un perro.
Las imágenes de Abu Ghraib desataron la indignación internacional.

El gobierno estadounidense negó tener una política para torturar o cometer abusos contra detenidos.

Sin embargo, HRW retó al gobierno del presidente Bush a que pruebe que es así con la desclasificación de los documentos y memos confidenciales filtrados a la prensa.

La Consejera Nacional de Seguridad de EE.UU., Condoleezza Rice, asegura que la política de su país es la de cumplir con las leyes domésticas y las obligaciones contraídas en tratados internacionales.

El informe dice que en los dos últimos años el gobierno de EE.UU. encubrió o evitó actuar frente a repetidas denuncias de torturas y abusos hasta que las fotos de la cárcel de Abu Ghraib se hicieron públicas generando la indignación internacional.



IRAK: VIOLENCIA SIN FIN

LOS ABUSOS
 

CASO BERG
 

REACCIONES

ANÁLISIS
 

TESTIMONIOS


NOTAS RELACIONADAS
Interrogan a Ashcroft respecto a tortura
09 06 04  |  Internacional
EE.UU.: más revelaciones sobre torturas
08 06 04  |  Internacional
Bush "podía aprobar torturas"
07 06 04  |  Internacional
Revisan estatus de prisioneros
27 05 04  |  Internacional
Británicos denuncian abusos
14 05 04  |  Internacional
CIA "identifica" al decapitador
13 05 04  |  Internacional
"Abusos" a líderes de al-Qaeda
13 05 04  |  Internacional
Guantánamo: tiempo de decisiones
21 04 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen