Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 8 de junio de 2004 - 17:18 GMT
EE.UU.: más revelaciones sobre torturas
Cárcel de Abu Ghraib
La prensa estadounidense hace nuevas revelaciones sobre "el uso de la tortura" contra prisioneros.

El diario estadounidense The Washington Post revela este martes que un documento del Departamento de Justicia de EE.UU. habría justificado el uso de la tortura en interrogatorios.

Según el periódico, un documento escrito por ese departamento en agosto de 2002 a petición de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) habría justificado la aplicación de la tortura contra detenidos fuera de Estados Unidos.

El rotativo señala que el texto fue remitido al consejero legal de la Casa Blanca, Alberto Gonzales.

Se estima que el documento, de 50 páginas, está firmado por el ayudante del fiscal general Jay S. Bybee.

El texto afirma que la tortura a un detenido "tendría como objetivo prevenir nuevos ataques de la red de Al Qaeda", según The Washington Post .

Dolor moderado

Añade que causar un dolor moderado no necesariamente constituye tortura.

"La defensa propia podría aportar justificaciones que suprimirían cualquier responsabilidad criminal", agrega el documento citado por el rotativo.

La revelación se hace después de que otro diario estadounidense, The Wall Street Journal, publicara un informe preparado por el Pentágono el año pasado sobre el mismo tema.

El informe indicaba que el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, no estaba obligado a respetar las leyes que prohíben el uso de la tortura.



IRAK: VIOLENCIA SIN FIN

LOS ABUSOS
 

CASO BERG
 

REACCIONES

ANÁLISIS
 

TESTIMONIOS


NOTAS RELACIONADAS
Bush "podía aprobar torturas"
07 06 04  |  Internacional
Revisan estatus de prisioneros
27 05 04  |  Internacional
Británicos denuncian abusos
14 05 04  |  Internacional
CIA "identifica" al decapitador
13 05 04  |  Internacional
"Abusos" a líderes de al-Qaeda
13 05 04  |  Internacional
Guantánamo: tiempo de decisiones
21 04 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen