Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 4 de junio de 2004 - 11:35 GMT
EE.UU. y Europa, 60 años después

Jonathan Marcus
Analista, BBC

Sesenta años después del Día D, miles de soldados estadounidenses todavía están asentados en Europa Occidental, un símbolo de la longevidad de la alianza atlántica.

Soldados estadounidenses a punto de desembarcar en Normandía
Para muchos europeos el Día D representa el "viejo EE.UU."...

Pero muy pronto, muchas de esas tropas podrían abandonar el Viejo Continente.

La máquina militar estadounidense está bajo presión, por lo que quiere cerrar costosas bases permanentes en Europa y crear instalaciones más temporales, cerca de los puntos más problemáticos del planeta, que puedan ser activadas cuando sea necesario.

Todo tiene un sentido perfecto, pero es inevitable que ese retiro no tenga un serio impacto en la naturaleza de la alianza atlántica.

La guerra en Irak ya puso dicha alianza bajo una enorme presión.

Hasta cierto punto el daño ha sido reparado.

La conmemoración del Día D será seguida del encuentro del G8 (los siete países más poderosos del mundo más Rusia) y más tarde de la cumbre de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) en Estambul, Turquía.

Todo es testimonio de la continuidad de los lazos entre Estados Unidos y sus aliados europeos.

Pero los términos del debate están cambiando.

Viejos y nuevos

Fue el bullicioso secretario de Defensa de EE.UU., Donald Rumsfeld, el que habló negativamente de la "Vieja Europa", en contraste con la "Nueva Europa" representada por aquellos países más dispuestos a estar hombro con hombro con Washington.

Soldado estadounidense en Irak
...e Irak representa el "nuevo EE.UU."

Pero ahora muchos europeos darán vuelta este argumento indicando que existe una "Vieja América", aquella del Día D y de décadas de compromiso con Europa durante la Guerra Fría, que ha sido de alguna manera reemplazada por una "nueva", más unilateral, de George W. Bush.

Para varios europeos, al menos en términos de política exterior, la batalla electoral entre John Kerry y Bush es vista, correcta o incorrectamente, como la lucha entre ese "viejo" y "nuevo" Estados Unidos.

El contexto global está cambiando dramáticamente y ambas Europas y ambos Estados Unidos necesitan encontrar un equilibrio en su compleja y a veces turbulenta relación.



NOTAS RELACIONADAS
Bush visita una Roma blindada
03 06 04  |  Internacional
Bush: "Libertad contra tiranía"
03 06 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen