Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 1 de junio de 2004 - 19:12 GMT
Bush: "Soberanía total" en Irak

Lourdes Heredia
BBC Mundo, Washington

El presidente estadounidense, George W. Bush, aseguró este martes que el gobierno interino iraquí tendrá "soberanía total", mientras que las fuerzas de la coalición ofrecerán seguridad para permitir la celebración de elecciones.

George W. Bush hablando en la Casa Blanca
Bush aseguró que EE.UU. no tuvo ningún papel en la designación de los miembros del nuevo gobierno.

"Muchos me han preguntado si el nuevo gobierno tendrá completa soberanía y la respuesta es sí. Vamos a darle una soberanía total", enfatizó el mandatario en la Casa Blanca.

Según Bush, el nuevo gobierno que regirá Irak a partir del 30 de junio es "un grupo que posee talento, compromiso y decisión", aunque también aclaró que las fuerzas militares estadounidenses se quedarán "el tiempo que sea necesario".

Bush explicó: "Los ciudadanos estadounidenses tienen que estar seguros de que nuestras tropas estarán capacitadas para defenderse sin tener que consultar con nadie que no sea sus generales".

Explicó: "Ya le dije a los líderes europeos que esta no es la primera vez que seguimos este modelo; lo hemos hecho en otros países que tienen gobiernos soberanos".

"Paso positivo"

El nuevo gobierno provisional iraquí consta de 26 miembros incluidas cinco mujeres. El primer ministro de este gabinete es Iyad Allawi y el presidente es Ghazi al Yawar.

La principal tarea del gobierno será la preparación de nuevas elecciones, a más tardar en enero
George W. Bush

Con respecto a la composición de este nuevo gobierno, el presidente aseguró que EE.UU. no tuvo "ningún papel" en la designación de los miembros y agradeció al enviado especial de la ONU, Lajdar Brahimi, por todo su esfuerzo.

"Como diríamos en leguaje de fútbol americano, él fue el quarter back (capitán del equipo) y a mí me parece un buen grupo; es diverso, hay mujeres y es un paso positivo para el pueblo iraquí", enfatizó.

Bush agradeció por teléfono al secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan, por el trabajo realizado y dijo que el jefe de gobierno interino, Iyad Allawi es: "Un verdadero patriota iraquí".

"Esperanzador"

Incluso, el mandatario estadounidense minimizó las críticas a su gobierno.

"Lo primero es que son leales a Irak y eso es lo importante", señaló el mandatario quien subrayó que el objetivo final, tanto del nuevo ejecutivo iraquí, como de la administración Bush es lograr elecciones libres para que haya un Irak democrático en el "corazón del Medio Oriente".

George W. Bush
El mandatario minimizó las críticas a su administración.

"La principal tarea del gobierno será la preparación de nuevas elecciones, a más tardar en enero", indicó.

Bush además advirtió que habría más violencia por parte de "quienes no quieren que Irak se estabilice", y pidió que el Consejo de Seguridad de la ONU apruebe rápidamente una nueva resolución de apoyo al proceso y más países envíen fuerzas para ayudar a la celebración de elecciones.

"Creo que va haber más violencia porque sigue habiendo gente violenta que quiere detener el proceso. Su estrategia no ha cambiado, manifestó.

Pese a las dificultades, Bush aseguró que "hoy es un día muy esperanzador para el pueblo iraquí y el pueblo estadounidense. Hoy se envía una clara señal de que los terroristas no pueden ganar".



IRAK: VIOLENCIA SIN FIN

LOS ABUSOS
 

CASO BERG
 

REACCIONES

ANÁLISIS
 

TESTIMONIOS


NOTAS RELACIONADAS
Irak: nuevo gobierno y atentados
01 06 04  |  Internacional
Perfil de Al Yawar
01 06 04  |  Internacional
Irak: nombran primer ministro
28 05 04  |  Internacional
Perfil: Iyad Allawi
28 05 04  |  Internacional
EE.UU. y Chalabi: historia de un error
27 05 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen