Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 23 de mayo de 2004 - 05:34 GMT
Coalición busca inmunidad en Irak
Soldado británico en Irak
La coalición quiere que las tropas estén sujetas a las leyes de sus países respectivos.

Las fuerzas de la coalición en Irak quieren que sus tropas obtengan la inmunidad para evitar ser enjuiciadas por el nuevo gobierno iraquí, una vez que traspasen el poder el 30 de junio.

Al crearse un nuevo Irak soberano significa que las tropas extranjeras pasarán a regirse por las leyes de ese país.

Sin embargo, el corresponsal de la BBC en Irak, Johnathan Beale, afirmó que tanto Estados Unidos como Gran Bretaña quieren mantenerse bajo su propia jurisdicción.

La cancillería británica afirma que las negociaciones para obtener una nueva resolución por parte del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, "están en una etapa extremadamente importante".

Prisionero siendo amenazado con perro.
Las últimas fotos en EE.UU. muestran a prisioneros siendo amenazados con perros. (AP Foto: The New Yorker)

Una acuerdo en torno a una resolución para traspasar el poder a los iraquíes se necesita concretar en las próximas semanas.

Orden 17

Beale señaló que uno de los puntos más complicados es acordar bajo las leyes de qué país, tendrán que estar sujetos las tropas que permanecerán en Irak después del 30 de junio.

Darle inmunidad a las fuerzas de la coalición podría ser bastante polémico tras el escándalo desatado por los abusos cometidos a prisioneros en la cárcel de Abu Ghraib, dijo el corresponsal.

"Me parece que tanto el gobierno estadounidense así como el británico quieren garantías de que sus soldados estarán sujetos a sus leyes y no a las de Irak", agregó Beale.

Actualmente, una orden firmada por la Gobierno Provisional de la Coalición, conocida como la Orden 17, dice que los soldados extranjeros gozan de inmunidad frente a cualquier proceso penal.

Tortura sistemática

Algunos piensan que Irak debería tener el derecho de buscar reparaciones en sus cortes ya que en caso contrario su calidad de país soberano se vería afectado.

La noticia se produce en momentos en que el periódico inglés Independent, escribió en su edición del domingo que se habían revelado más acusaciones de abusos a prisioneros por parte del integrantes del Regimiento de Queens Lancashire.

El diario afirmó que una corte superior considerará reclamos de que el regimiento llevó a cabo, "torturas sistemáticas de civiles iraquíes bajo la dirección de un oficial".

Unos cinco iraquíes que supuestamente fueron arrestados junto con Baha Mousa, quien murió mientras estaba bajo custodia británica, entregaron detalles de su experiencia al Independent.

Esto sucede cuando en Estados Unidos se acaban de mostrar nuevas fotos de abusos a prisioneros cometidos por efectivos estadounidenses.

En tanto, el matutino estadounidense, The Washington Post dijo haber obtenido una grabación con el testimonio de uno de los soldados involucrados en los abusos.

En la cinta, el soldado habría dicho que el teniente general Ricardo Sánchez, sabía lo que estaba pasando en la cárcel y que estuvo presente en algunas de las interrogaciones.

Sánchez es el militar estadounidense de mayor rango actualmente en Irak.



IRAK: VIOLENCIA SIN FIN

LOS ABUSOS
 

CASO BERG
 

REACCIONES

ANÁLISIS
 

TESTIMONIOS


NOTAS RELACIONADAS
Irak: calma en la ciudad santa
23 05 04  |  Internacional
Irak: nuevos combates en Karbala
18 05 04  |  Portada
Irak: más combates en pueblos chiitas
16 05 04  |  Internacional
Nuevos atentados en Irak
22 05 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen