Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 23 de mayo de 2004 - 02:03 GMT
Irak: calma en la ciudad santa

La calma ha vuelto a la ciudad iraquí de Karbala, después de más de un mes de fuertes enfrentamientos entre fuerzas de la coalición y la milicia leal al clérigo radical chiita, Moqtada Sadr.

Karbala
La ciudad de Karbala quedó en ruinas.

Sadr accedió abandonar el centro de la ciudad y ofreció un completa retirada de Karbala y de Nayaf, si y sólo si las fuerzas estadounidenses se retiraban primero.

Aún cuando las tropas de Estados Unidos abandonaron estas ciudades antes, el portavoz estadounidense, general Mark Kimmit, describió la acción como un "repliegue" y no una retirada.

Kimmit precisó que sólo habrá paz si el clérigo Moqtada Sadr se entrega voluntariamente y desarma a su milicia.

La ciudad santa iraquí ha sido el centro de enfrentamientos entre fuerzas de la coalición y los militantes chiitas.

Un miembro de la milicia de Sadr, Ali al-Kazali, dijo a la agencia de noticias AFP que habían depuesto las armas, luego de semanas de negociaciones para que se lograra una tregua.

Herido en atentado en Bagdad.
Mientras tanto, un coche bombe dejó un saldo de seis heridos en Bagdad.

La coalición liderada por Estados Unidos se había rehusado a negociar directamente con el clérigo Sadr, quien es buscado por el asesinato el año pasado de un clérigo chiita.

Este viernes más de 2.000 iraquíes marcharon para que los hombres de Sadr dejaran la ciudad.

Mientras tanto, en Bagdad seis personas murieron después de que un coche bomba explotara en las puertas de la casa del viceministro del Interior iraquí, Abdul-Jabbar Youssef al Sheikhli.



IRAK: VIOLENCIA SIN FIN

LOS ABUSOS
 

CASO BERG
 

REACCIONES

ANÁLISIS
 

TESTIMONIOS


NOTAS RELACIONADAS
Irak: nuevos combates en Karbala
18 05 04  |  Portada
Irak: más combates en pueblos chiitas
16 05 04  |  Internacional
Nuevos atentados en Irak
22 05 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen