Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 12 de octubre de 2004 - 19:10 GMT
Los mandamientos de Estados Unidos
Lourdes Heredia
Lourdes Heredia
BBC Mundo, Corresponsal en Washington

La Corte Suprema de EE.UU. anunció este martes que analizará la constitucionalidad de grabados y monumentos alusivos a los Diez Mandamientos bíblicos en propiedades estatales, un tema muy controvertido que había evitado tratar desde 1980.

Monumento a los Diez Mandamientos, en Texas
Monumento a los Diez Mandamientos en edificio público. ¿Constitucional o no?.

Es así que durante el 2005, los jueces de la corte van a analizar dos casos en este respecto, uno en Texas y otro en Kentucky.

El primero se trata de un monumento con los Diez Mandamientos que está en un jardín de un edificio gubernamental en Texas, que fue donado al estado por La Orden Fraternal de las Águilas, una organización de beneficencia, en 1961.

El segundo caso es sobre la legalidad de mostrar copias de los Diez Mandamientos en los juzgados de Kentucky, después de que la corte prohibiera a dos empleados del gobierno colocar carteles con extractos de los mandamientos en los corredores del edificio.

En ambas situaciones, grupos que promueven la separación entre la religión y el Estado defienden que estos artículos o monumentos religiosos no deberían mostrarse en edificios del gobierno, mientras que algunos jueces creen las alusiones bíblicas no ofenden a nadie sino que muestran un respeto a la herencia judeocristiana.

Primera Enmienda

Lo cierto es que el tema ha causado una gran controversia en y diferentes interpretaciones de la Primera Enmienda de la Constitución de EE.UU., aprobada en 1791, que señala que el Congreso no puede legislar sobre el tema de la religión.

Por su parte, la Corte Suprema -que tiene la última palabra- se ha negado tratar el tema desde 1980 cuando decidió que mostrar copias de los Diez Mandamientos en las aulas de las escuelas públicas era inconstitucional.

Normalmente el Tribunal Supremo tarda meses en analizar sus casos y los expertos señalan que no será hasta mayo o junio que se de a conocer una sentencia sobre casos como, por ejemplo, el de Roy Moore, presidente de la Corte Suprema del estado de Alabama.

Monumento de granito

Moore fue destituido de su cargo el pasado mes de noviembre por haberse negado a cumplir una orden del Tribunal Federal de retirar de un edificio gubernamental un monumento de granito alegórico a los Diez Mandamientos.

Roy Moore había ordenado instalar el monumento en agosto de 2001 sin consultar con los demás integrantes de la corte, porque opinó que este monumento -con un peso de alrededor de una tonelada y media- simboliza el fundamento judeocristiano del derecho estadounidense.

Manifestantes frente a la Corte Suprema de EE.UU.
La Corte decidió en 1980 que era inconstitucional mostrar copias de los Mandamientos en las escuelas.

Pero los grupos que defienden las libertades civiles pusieron una demanda y un juez federal falló que el monumento debía ser retirado porque violaba la primera enmienda constitucional.

Asimismo, la Corte Federal había fallado que el monumento podría permanecer en un lugar del edificio, pero no en un sitio público muy visible.

Para Moore, sin embargo, impedir el reconocimiento del Dios de los judeocristianos viola la primera enmienda de la constitución y por eso se negó a retirar el monumento hasta que fue destituido.

El monumento de piedra de las Tablas de la Ley Bíblica fue retirado de la rotonda del edificio judicial el 27 de agosto pasado y desde entonces permanece en un armario.

El caso fue titular en la prensa y causó mucha polémica en todo el país, al igual que las otras dos situaciones que analizará durante los próximos meses la Corte Suprema.



NOTAS RELACIONADAS
EE.UU.: la política abraza la religión
08 10 04  |  Internacional
Religión y política en EE.UU.
29 09 04  |  Internacional
Batalla en el plano moral
15 01 04  |  Internacional
Juzgan el nombre de Dios
24 03 04  |  De todo un poco


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen