Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 12 de octubre de 2004 - 07:18 GMT
Berlusconi, enojado con Europa
Silvio Berlusconi
El mandatario italiano se enojó, una vez más, con Europa.

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, criticó la decisión del parlamento europeo de vetar al candidato de ese país para la comisión de Justicia de la Unión Europea, Rocco Buttiglione, por sus opiniones conservadoras.

Berlusconi dijo que el voto contra Buttiglione "huele a fundamentalismo" y pone en duda la capacidad del candidato para diferenciar entre lo que es moral y lo que es legal.

Una comisión especial del Parlamento Europeo votó el lunes contra la designación de Buttiglione como próximo comisionado de Justicia dentro de la Comisión Europea.

El candidato a comisionado ha afirmado que considera la homosexualidad como un "pecado" y que el matrimonio existe para que las mujeres "tengan hijos y sean protegidas por sus esposos".

La decisión de la comisión no es vinculante, sin embargo, algunos analistas afirman que es una situación embarazosa y complicada para la nueva comisión de Justicia, que tiene previsto asumir el primero de noviembre.

El parlamentario francés, Jean-Louis Bourlanges, que está a cargo de las comisiones parlamentarias de la Unión Europea, señaló que el veredicto "significa el rechazo a la nominación del señor Buttiglione".

Otra votación

Rocco Buttiglione
Rocco Buttiglione, aspirante a la cartera de justicia, dice que la homosexualidad es un pecado.

El Comité de Libertades Civiles votó 27-26 contra la designación de Buttiglione.

Sin embargo, el Parlamento Europeo no tiene poder para vetar a miembros de la comisión de forma individual. Sólo puede apoyar o rechazar a los 25 miembros de la comisión.

El 27 de octubre está prevista una nueva votación dentro del parlamento.

Según el corresponsal de la BBC en Bruselas, las palabras de Buttiglione han provocado mucho disgusto.

Visión tradicional

El matrimonio existe para permitir a las mujeres tener hijos y para que sean protegidas por un hombre que además debe de cuidar de ellas
Rocco Buttiglione

Rocco Buttiglione es un católico devoto y amigo personal del Papa Juan Pablo II.

"La familia existe para permitir a las mujeres a que tengan niños y para que sean protegidas por un hombre que además debe de cuidar de ellas", dijo el funcionario.

"Esta es la idea tradicional del matrimonio que yo defiendo", indicó.

Buttiglione también manifestó que los bajos índices de natalidad que registra Europa en estos momentos se deben a que las mujeres se dedican demasiado a sus carreras profesionales en vez de tener niños.

El presidente del parlamento, Josep Borrel dijo estar impresionado por los comentarios de Buttiglione.

Pese a la oposición, la parlamentaria conservadora, Eva Klampt negó que las opiniones personales de Buttiglione frente a determinados temas influyan en su toma de decisiones.



NOTAS RELACIONADAS
Parlamento Europeo veta designación
11 10 04  |  Internacional
CE tiene nuevo presidente
22 07 04  |  Internacional
UE: eligen a presidente del Parlamento
20 07 04  |  Internacional
Comisión Europea elige presidente
29 06 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen