Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 19 de mayo de 2004 - 16:25 GMT
Irak/abusos: hablan los altos mandos

Los tres altos cargos de las fuerzas militares estadounidenses en Irak admitieron ante el senado de Estados Unidos la existencia de "problemas sistemáticos" en la cárcel Abu Ghraib en Bagdad, donde varios soldados abusaron de prisioneros iraquíes.

Teniente general Ricardo Sánchez, general John Abizaid y  general Geoffrey Miller.
Los tres altos cargos admitieron que había "problemas de todo tipo" en la cárcel Abu Ghraib.

El general John Abizaid, responsable de las operaciones militares en Irak y Afganistán; el teniente general Ricardo Sánchez, comandante de las fuerzas terrestres; y el general Geoffrey Miller, vicecomandante de las operaciones de detención, fueron los tres altos oficiales que testificaron ante el comité de servicios armados del Senado.

John Abizaid prometió que seguirán "el rastro de evidencias hasta donde llegue".

"Corregiremos estos problemas sistemáticos, detendremos a los responsables y -según el código de justicia militar- tomaremos las acciones apropiadas", aseguró.

Por su parte, Ricardo Sánchez dijo que los oficiales bajo su mando estaban atónitos y avergonzados por los abusos a los prisioneros en Abu Ghraib.

También declaró que el año pasado había emitido varias instrucciones donde ordenaba que a los prisioneros se les tratase de acuerdo con las convenciones de Ginebra y exigía que "todos los interrogatorios se realicen de forma legal y humana".

Escrutinio público

El general John Abizaid, responsable de las operaciones militares en Irak y Afganistán.
Corregiremos estos problemas sistemáticos, detendremos a los responsables y -según el código de justicia militar- tomaremos las acciones apropiadas
John Abizaid

El presidente del comité del Senado, el republicano John Warner, dijo durante la audiencia que era hora de que los líderes militares estadounidenses enfrentaran la opinión pública.

Mientras que el senador demócrata, Carl Levin, dijo que quería saber más sobre las advertencias que la Cruz Roja Internacional había hecho sobre la situación de los prisioneros iraquíes en la cárcel Abu Ghraib.

Abizaid dijo que tuvo conocimiento del reporte y lo envió a un oficial de menor rango para que hiciera comentarios, pero nunca recibió una respuesta escrita.

Reconoció que esto sugería que había un problema en la forma en que el ejército manejó las quejas de la Cruz Roja.

La audiencia de los altos mandos de las fuerzas estadounidenses en Irak se produce en momentos en que el Pentágono disputa un reciente reporte según el cual, las vejaciones se produjeron tras un plan secreto aprobado por el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, de endurecer métodos de interrogatorio.



IRAK: VIOLENCIA SIN FIN

LOS ABUSOS
 

CASO BERG
 

REACCIONES

ANÁLISIS
 

TESTIMONIOS


NOTAS RELACIONADAS
Irak/abusos: primer culpable
19 05 04  |  Internacional
Irak/abusos: personajes clave
19 05 04  |  Internacional
Irak/abusos: corte marcial
09 05 04  |  Internacional
Bush: "maldad de unos pocos"
09 05 04  |  Internacional
Mujer soldado acusada de maltratos
08 05 04  |  Internacional
Cruz Roja/Irak: abuso sistemático
08 05 04  |  Internacional
Rumsfeld sobrevive a la audiencia
08 05 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen