Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 19 de mayo de 2004 - 09:22 GMT
Irak/abusos: primer culpable
Dibujo de Jeremy Sivits frente a la corte marcial
Sivits se declaró culpable de todos los cargos.

El primer soldado estadounidense en enfrentar una corte marcial por abuso de prisioneros iraquíes fue condenado a un año de prisión y expulsado del ejército.

Jeremy Sivits, el efectivo que tomó las fotos de los abusos, fue encontrado culpable de los cargos de maltratar prisioneros, incumplimiento del deber y crueldad.

Al comienzo de la audiencia, él mismo admitió su culpabilidad.

El acusado agregó que vio a dos soldados estadounidenses -una mujer y un hombre- patear los dedos de prisioneros encapuchados. Otro soldado, agregó Sivits, golpeó a un iraquí en la cabeza antes de que los prisioneros fueran obligados a desnudarse y a formar una pirámide.

Sivits, el primero de siete efectivos de EE.UU. en enfrentar una corte marcial, es un mecánico oriundo de Pennsylvania de 24 años que terminó trabajando como guardia de prisión.

Tribunal especial

El soldado Jeremy Sivits, en foto de archivo
Sivit (en una foto de archivo) era mecánico en Pennsylvania.

Un tribunal especial ha sido instalado en la llamada "zona verde" que sirve como cuartel general de la coalición al mando de Estados Unidos.

Un juez militar se trasladó de una base en Alemania para presidir el caso.

Las autoridades esperan que al realizar el juicio en público, y en Irak, se podrá enviar el mensaje de que la justicia estadounidense es rápida, transparente e intolerante de las humillaciones que se registraron en Abu Ghraib.

Sin embargo, las cámaras no serán permitidas dentro del recinto y sólo un número limitado de periodistas podrá seguir el desarrollo del juicio.

Antes de la comparecencia de Sivits, otros tres soldados estadounidenses implicados en el escándalo asistieron a un juicio preliminar, pero se negaron a declararse inocentes o culpables.

Todavía no se ha fijado una fecha para el proceso en su contra, pero se espera que ellos argumenten que estaban siguiendo órdenes de sus superiores.



ESCUCHE/VEA
ENFOQUE: ¿Tiene credibilidad juicio a militares?
Enfoque - 19.05.04



IRAK: VIOLENCIA SIN FIN

LOS ABUSOS
 

CASO BERG
 

REACCIONES

ANÁLISIS
 

TESTIMONIOS


NOTAS RELACIONADAS
Irak/abusos: personajes clave
19 05 04  |  Internacional
Irak/abusos: corte marcial
09 05 04  |  Internacional
Bush: "maldad de unos pocos"
09 05 04  |  Internacional
Mujer soldado acusada de maltratos
08 05 04  |  Internacional
Cruz Roja/Irak: abuso sistemático
08 05 04  |  Internacional
Rumsfeld sobrevive a la audiencia
08 05 04  |  Internacional
Rumsfeld se disculpó
08 05 04  |  Internacional
Rumsfeld bajo la lupa
07 05 04  |  Internacional
Gran Bretaña investiga abusos
07 05 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen