Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 14 de mayo de 2004 - 19:26 GMT
Despiden editor del Daily Mirror

El tabloide británico Daily Mirror despidió a su editor, Piers Morgan, por la publicación de las fotos -ahora reconocidas por el periódico como falsas- que mostraban "abusos" de prisioneros iraquíes por parte de soldados británicos.

Foto del Daily Mirror ahora reconocida como falsa
El tabloide ofreció disculpas por haber dañado la reputación de las fuerzas armadas.

Según la empresa propietaria del tabloide, Morgan no podía seguir en su puesto debido a que ahora "hay suficientes pruebas que sugieren que las fotos son falsas".

El Daily Mirror ofreció disculpas por la publicación de las imágenes el pasado primero de mayo y dijo que lamentaba "el daño causado a la reputación" de las Fuerzas Armadas británicas en Irak.

Un comunicado emitido por el periódico aclara que "el Daily Mirror publicó de buena fe unas fotografías que pensó que eran auténticas de soldados británicos maltratando a prisioneros iraquíes".

También manifiesta que el diario "cooperará con los investigadores que examinan las fotos".

Exigencia

El despido de Morgan tuvo lugar después de que el regimiento del ejército británico al que se responsabilizó por los "abusos" reflejados en las fotos falsas, exigiera una disculpa por parte del Daily Mirror.

El Daily Mirror publicó de buena fe unas fotografías que pensó que eran auténticas de soldados británicos maltratando a prisioneros iraquíes
Comunicado del Daily Mirror

Este jueves, el gobierno británico aseguró que las fotos publicadas por el diario londinense, no fueron tomadas en Irak.

El secretario de Estado para las Fuerzas Armadas, Adam Ingram, informó al parlamento británico sobre los resultados de una investigación acerca de la autenticidad de las fotos.

Según Ingram, uno de los camiones que aparece en las fotos y desde el que fueron tomadas algunas de ellas, no pertenece al contingente desplegado en Irak.

Ese camión "nunca ha estado en Irak", insistió Ingram, y dijo que una investigación independiente confirma sus aseveraciones.



IRAK: VIOLENCIA SIN FIN

LOS ABUSOS
 

CASO BERG
 

REACCIONES

ANÁLISIS
 

TESTIMONIOS


NOTAS RELACIONADAS
Fotos "no fueron tomadas en Irak"
13 05 04  |  Internacional
Irak/abusos: Blair bajo ataque
12 05 04  |  Internacional
Berg: EE.UU. promete captura
12 05 04  |  Internacional
El mundo árabe habla de Berg
12 05 04  |  Internacional
Repudio en EE.UU. por decapitación
12 05 04  |  Internacional
Claves: abusos en Irak
11 05 04  |  A fondo


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen