Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 4 de octubre de 2004 - 16:58 GMT
R. Unido: decisión sobre terrorismo
Prisión de Belmarsh
Ocho de los nueve defendidos aún están en la prisión de Belmarsh.

La Cámara de los Lores, la máxima instancia judicial británica, estudia una decisión que podría afectar la legalidad de las leyes antiterroristas introducidas en 2001.

El órgano judicial debe decidir sobre el caso de nueve extranjeros acusados de terrorismo que fueron detenidos hace tres años y aún no han sido llevados a juicio.

Según Ben Emmerson, uno de los abogados defensores, "es inaceptable que en una democracia se encarcele a personas potencialmente inocentes, sin derecho a juicio y sin ninguna señal de cuándo serán liberados".

El gobierno británico afirma que las leyes que permitieron la detención de los nueve extranjeros están justificadas por la creciente amenaza terrorista desde el 11 de septiembre de 2001.

"Ningún gobierno responsable habría dejado de pensar cuidadosamente en una respuesta apropiada a esta nueva e intensa amenaza para la nación", dijo el abogado fiscal Lord Goldsmith.

Implicaciones legales

Manifestación en los alrededores de la prisión de Belmarsh
Varias organizaciones han protestado por los arrestos.

La decisión de la Cámara de los Lores podría incidir en la legalidad de la ley de Seguridad, Crimen y Antiterrorismo promulgada por el gobierno británico en 2001.

Para poder introducir esta legislación, el gobierno británico tuvo que renunciar al artículo 5 de la Convención Europea de Derechos Humanos, que garantiza el derecho a la libertad.

Los abogados defensores, apoyados por organizaciones de derechos humanos como Amnistía Internacional y la británica Liberty, afirman que la renuncia a este artículo es ilegal.

Ocho de los nueve defendidos continúan detenidos en la prisión de alta seguridad de Belmarsh, en el sur de Inglaterra.

Un argelino conocido como "D", fue liberado en septiembre con la explicación de que no había pruebas en su contra, después de que el ministro del Interior, David Blunkett, lo describió como una amenaza para la seguridad del país.

El fin de semana pasado, grupos de defensores de derechos humanos se manifestaron en los alrededores de la prisión de Belmarsh en contra de los arrestos.



NOTAS RELACIONADAS
Londres: juicio por "terrorismo"
18 08 04  |  Internacional
Critican ley anti- terrorismo británica
02 02 04  |  Internacional
Gran Bretaña: cargos por "terrorismo"
17 08 04  |  Internacional
Londres: arrestos "anti-terroristas"
03 08 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen