Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 12 de mayo de 2004 - 09:26 GMT
Repudio en EE.UU. por decapitación
Imagen del video transmitido por internet
La decapitación ha sido calificada de barbarie.

El repudio por la decapitación del trabajador estadounidense en Irak, Nick Berg, ha sido generalizado.

La Casa Blanca condenó enérgicamente el hecho macabro captado en un video y llamó a los responsables enemigos de la libertad.

El portavoz, Scott McLellan, dijo que los verdugos de Berg no respetaban las vidas de los inocentes y que Estados Unidos los buscaría y los enjuiciaría.

El video de la ejecución produjo un raro momento de unidad política en Washington, donde las divisiones partidistas se han acentuado tras el escándalo de abusos a prisioneros iraquíes.

Es terrible, es trágico, y demuestra la gran diferencia que hay entre Estados Unidos y estos bárbaros
Senador John McCain

El veterano senador republicano, John McCain, expresó que el video mostraba la diferencia entre Estados Unidos y los enemigos que combate en Irak.

"Es terrible, es trágico, y demuestra la gran diferencia que hay entre Estados Unidos y estos bárbaros", dijo McCain.

El candidato demócrata a la Presidencia, el senador John Kerry, también condenó los hechos.

La Casa Blanca se abstuvo de comentar sobre las afirmaciones de los extremistas en el video que habían ofrecido intercambiar a Berg por prisioneros iraquíes en cárceles de la coalición.

Críticas de la familia Berg

El padre de Berg, Michael, acusó a su gobierno de crear las circunstancias que llevaron a su muerte.

Michael Berg abraza a su hija Sara mientras que su hijo David observa.
La familia de Nick Berg no pudo contener las lágrimas.

La familia informó que Nick Berg fue detenido por la policía iraquí en marzo pasado y luego puesto en custodia de las autoridades estadounidenses.

Según Michael, su hijo estuvo 13 días preso sin ningún contacto con el exterior para luego ser liberado sin que en ningún momento se le presentaran cargos.

Para el padre, Nick Berg intentaba por aquel tiempo dejar Irak, y lo podría haber logrado si no hubiera sido retenido y obligado a permanecer en el país árabe.

Hasta el momento se desconocen los motivos que condujeron al arresto del ciudadano estadounidense.

Nick Berg ha sido descrito por su familia como un empresario que estaba en Irak para ayudar a reconstruir antenas de comunicación.



IRAK: VIOLENCIA SIN FIN

LOS ABUSOS
 

CASO BERG
 

REACCIONES

ANÁLISIS
 

TESTIMONIOS


NOTAS RELACIONADAS
El mundo árabe habla de Berg
12 05 04  |  Internacional
¿Quién era Nick Berg?
12 05 04  |  Internacional
Imágenes de una decapitación
11 05 04  |  Internacional



 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen