Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Miércoles, 29 de septiembre de 2004 - 13:05 GMT
Italia: dudas sobre la liberación
Simona Pari y Simona Torretta
No cedimos a ningún chantaje
Alfredo Mantovan, funcionario del Ministerio del Interior de Italia

Tras el regreso a Roma de las dos rehenes italianas liberadas en Irak, crece la especulación sobre la posibilidad de que el gobierno de ese país haya pagado un rescate.

Funcionarios italianos se negaron a hacer declaraciones sobre publicaciones de la prensa de Kuwait que indican que se entregó US$1.000.000 a los raptores para asegurar la recuperación de las secuestradas.

Pero una fuente del ministerio del Interior del gobierno de Berlusconi descartó cualquier tipo de desembolso.

"No cedimos a ningún chantaje", dijo Alfredo Mantovan, funcionario de esa cartera.

El corresponsal de la BBC en Italia dice que el primer ministro italiano Silvio Berlusconi alentó la especulación al aludir a una difícil decisión que tuvo que tomar.

Pero un parlamentario y aliado político del primer ministro, Gustavo Selva, que reconoció que pagar un rescate podría alentar más secuestros, dijo que "esta vez tuvimos que hacerlo".

Además de las dos italianas, dos iraquíes y cuatro egipcios recuperaron la libertad, tras lo cual el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Kofi Annan, lanzó una llamado para la "inmediata liberación" de los cautivos en ese país.

Liberación "inmediata"

El máximo representante de la ONU sostuvo que "ninguna toma de rehenes es justificable" y pidió que quienes aún están secuestrados "sean puestos en libertad de manera inmediata e incondicional".

Silvio Berlusconi
Un funcionario del gobierno de Berlusconi desmintió el pago de rescate.

Además, Annan urgió a "a adherirse estrictamente a los principios fundamentales de los derechos humanos y a respetar la vida humana", según un comunicado difundido por la ONU.

Las dos italianas, Simona Pari y Simona Torretta, fueron recibidas en Roma por familiares, amigos y funcionarios, entre los cuales se encontraban Berlusconi y el vicepresidente, Gianfranco Fini.

Primeras declaraciones

Una de las liberadas, Simona Torreta, dijo este miércoles a una radio italiana que sus captores las habían tratado con mucho respeto y les habían pedido perdón por su conducta.

"Era gente muy religiosa que nunca nos tocaron y nos trataron con gran dignidad y humildad. Al final, se disculparon por habernos secuestrado y nos pidieron que los perdonásemos".

Las trabajadoras humanitarias, que habían sido dadas por muertas durante su cautiverio, fueron entregadas a la Cruz Roja Internacional en Bagdad, luego de varias semanas de ser mantenidas como rehenes.

Era gente muy religiosa. Nunca nos tocaron y nos trataron con gran dignidad y humildad. Al final, se disculparon por habernos secuestrado y nos pidieron que los perdonásemos
Simona Torreta

Pari y Torretta recuperaron su libertad el martes junto a los iraquíes, Mahnaz Bassam y Razad Ali Abdul, quienes habían sido capturados con ellas.

A los pocos minutos de su liberación, una empresa telefónica de Egipto dijo que cuatro de seis ingenieros secuestrados la semana pasada también fueron liberados.

Las italianas trabajaban en proyectos escolares y de provisión de agua, con la agencia de ayuda humanitaria Un Puente para Bagdad.

En las últimas horas, no hubo novedades del rehén británico Kenneth Bigley, capturado hace dos semanas, junto a dos estadounidenses que fueron asesinados por sus captores.



NOTAS RELACIONADAS
Secuestros, nueva industria iraquí
29 09 04  |  Internacional
Rehenes italianas llegan a Roma
29 09 04  |  Internacional
Irak: liberan a rehenes italianas
28 09 04  |  Internacional
Blair defiende su lucha
28 09 04  |  Internacional
Irak: proponen debatir retirada de EE.UU.
27 09 04  |  Internacional
Liberan a diplomático iraní en Irak
27 09 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen