Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Domingo, 9 de mayo de 2004 - 02:31 GMT
Bush: "maldad de unos pocos"
Presidente George Bush
Bush insistió que el ejército representa los mejores valores del país.

En su habitual discurso radial de los sábados, el presidente estadounidense, George W. Bush, insistió en que lo ocurrido en una prisión iraquí se debió a una minoría.

"Lo que ocurrió en la prisión es maldad de unos pocos y no refleja la personalidad de los 200.000 hombres que cumplen misión en Irak", señaló el jefe de estado.

Bush agregó que los abusos cometidos por algunos uniformados no reflejan los valores de Estados Unidos y "son una mancha para el honor y la reputación de nuestro país".

Las declaraciones del presidente se producen a un día de la comparecencia del secretario de Defensa, Donald Rumsfeld ante el Congreso.

Mientras respondía preguntas sobre su desempeño, el funcionario advirtió que aún quedaba más material visual y que era mucho más fuerte que el que ya se conocía.

Pese a que el presidente ya se disculpó públicamente por los abusos cometidos por sus soldados en Irak, el corresponsal de la BBC en Washington afirmó que las palabras del jefe de estado siguen siendo cuestionadas.

Correo electrónico

Hagámosles vivir un infierno para que hablen
PM Sabrina Harman

En cartas enviadas por correo electrónico, publicadas en varios periódicos estadounidenses, una policía militar que aparece en algunas de las fotos, dijo que funcionarios de inteligencia le dijeron que preparara a los prisioneros para la interrogación.

Según Sabrina Harman, ellos habrían dicho, "hagámosles vivir un infierno para que hablen".

En tanto, una investigación interna llevada a cabo por el ejército también concluyó lo mismo, así como un reciente informe del Comité Internacional de la Cruz Roja.

¿Misión cumplida?

Esta es una misión en problemas
General (r) Wesley Clark

El representante del partido Demócrata, el general en retiro Wesley Clark, acusó al mandatario de no haber hecho lo suficiente para evitar los hechos.

"El mundo está enojado y asombrado, y el liderazgo moral del los Estados Unidos ha salido perjudicado debido a unas fotos y un grupo reducido de soldados que abusó de prisioneros iraquíes", dijo Clark.

Añadió que la supuesta "misión cumplida" de Bush era más bien una "misión en problemas".



IRAK: VIOLENCIA SIN FIN

LOS ABUSOS
 

CASO BERG
 

REACCIONES

ANÁLISIS
 

TESTIMONIOS


NOTAS RELACIONADAS
Cruz Roja/Irak: abuso sistemático
08 05 04  |  Internacional
Rumsfeld sobrevive a la audiencia
08 05 04  |  Internacional
Rumsfeld se disculpó
08 05 04  |  Internacional
Rumsfeld bajo la lupa
07 05 04  |  Internacional
Gran Bretaña investiga abusos
07 05 04  |  Internacional
Bush pidió perdón por abusos en Irak
06 05 04  |  Internacional
Irak/abusos: Bush apoya a Rumsfeld
06 05 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen