Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 8 de mayo de 2004 - 04:42 GMT
Cruz Roja/Irak: abuso sistemático

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) dijo que los casos de maltratos a prisioneros iraquíes bajo custodia de Estados Unidos en Irak no son aislados, sino que fueron parte de un patrón de abuso sistemático.

Sede del Comité Internacional de la Cruz Roja en Bagdad
Está muy claro que con base en nuestras investigaciones no podemos concluir que lo ocurrido en Abu Ghraib sean actos aislados de individuos de las fuerzas de coalición
Jan Piper, portavoz de la Cruz Roja

El portavoz de la Cruz Roja en Ginebra, Jan Piper, declaró que la institución advirtió durante más de un año al gobierno de Estados Unidos sobre estos casos.

Las declaraciones surgieron después que el diario The Wall Street Journal publicó un informe de la Cruz Roja en el que alerta al gobierno estadounidense sobre las irregularidades en la prisión de Abu Ghraib.

Según el diario, el informe de la CICR es un documento privado entregado al gobierno de George W. Bush en febrero de este año.

En el documento, la Cruz Roja advierte discretamente al gobierno estadounidense que tiene conocimiento de casos de maltratos a prisioneros iraquíes cometidos hasta un año atrás, no sólo en Abu Ghraib sino también en otras prisiones, incluso las que están bajo supervisión británica en el sur de Irak.

Prisioneros desnudos

Según el informe, a los prisioneros se les obligaba a permanecer desnudos y en muchos casos se les golpeaba, varios presos desarmados fueron baleados por guardias estadounidenses desde las torres de observación, y algunos resultaron muertos.

Un grupo de prisioneros en la cárcel Abu Ghraib cerca de Bagdad (AP Foto/Cortesía de The New Yorker)
La Cruz Roja advirtió discretamente al gobierno de EE.UU. que sabía de los maltratos a prisioneros iraquíes.

Agrega que otros fueron forzados a participar en prácticas degradantes y humillantes.

"Está muy claro que, con base en nuestras investigaciones, no podemos concluir que lo ocurrido en Abu Ghraib sean actos aislados de individuos de las fuerzas de coalición", indicó Piper.

El funcionario de la Cruz Roja evitó comentar sobre detalles específicos del informe.

Añadió que "lo que hemos descrito constituye un patrón y un sistema amplio".

Rumsfeld responde

Las declaraciones de Piper en Ginebra surgieron al mismo tiempo que, en Washington, el secretario de Defensa de EE.UU., Donald Rumsfeld, respondía a los interrogatorios de varias comisiones en el Senado y en la Cámara de Representantes.

Prisionero iraquí en la cárcel Abu Ghraib (AP Foto/Cortesía de The New Yorker)
La versión de la Cruz Roja contradice la posición del gobierno de EE.UU.

Esta versión de los hechos de la Cruz Roja contradice a la posición de los funcionarios del gobierno de EE.UU. quienes, tras la publicación de las fotos que muestran los abusos, han dicho que éstos son incidentes aislados y no el reflejo del ejército estadounidense en general.

Desde marzo de 2003 la Cruz Roja ha advertido a las autoridades estadounidenses que necesitaban mejorar las condiciones de la prisión en Bagdad.



IRAK: VIOLENCIA SIN FIN

LOS ABUSOS
 

CASO BERG
 

REACCIONES

ANÁLISIS
 

TESTIMONIOS


NOTAS RELACIONADAS
Bush: "Odian la libertad"
27 10 03  |  Internacional
Irak: entre la estabilidad y el caos
27 10 03  |  Internacional
Los atentados en imágenes
27 10 03  |  Imágenes
Hussein: la Cruz Roja pide visita
10 01 04  |  Internacional
Hussein: "prisionero de guerra"
09 01 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen