Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 27 de septiembre de 2004 - 19:12 GMT
Tribunal militar para England

Lourdes Heredia
BBC, Washington

A la soldado estadounidense Lynndie England, cuyo rostro se convirtió en uno de los más conocidos del escándalo sobre torturas en la prisión iraquí de Abu Ghraib, se le formará consejo de guerra.

Lynndie England
Podría enfrentar 38 años de cárcel, pero a uno de sus compañeros hallado culpable le dieron 8 meses.

La mujer, de 21 años y en avanzado estado de embarazo, enfrentará 19 cargos, incluyendo conspiración para maltratar prisioneros, asalto y actos indecentes.

De ser condenada por todos los cargos, England podría enfrentar hasta 38 años de prisión, pérdida de pagos y viáticos, y una baja deshonrosa del ejército.

El juez militar fijó la audiencia para el 1º al 3 de diciembre, y el juicio entre el 17 y el 28 de enero, informó el ejército.

England fue la soldado que apareció en una foto donde lleva atado con una cuerda de perro a un preso desnudo.

Los abogados defensores de la soldado argumentaron que la joven había actuado bajo órdenes, en una audiencia previa de siete días realizada en el mes de agosto.

Escena en la audiencia previa de Lynndie England
Sus abogados alegaron que sólo estaba cumpliendo órdenes.

El pasado 11 de septiembre, un tribunal militar estadounidense en Bagdad condenó a un soldado a ocho meses de cárcel por haber maltratado y conspirado para maltratar a iraquíes detenidos en la prisión de Abu Ghraib.

El especialista Armin J. Cruz, de Texas, fue identificado en una de las fotos de los abusos a prisioneros que salieron a la luz el pasado mes de abril.

Desde el escándalo de Abu Ghraib, Estados Unidos ha tratado de transformar la prisión pero por ahora siguen las investigaciones sobre cómo fue posible que sucedieran los abusos y si realmente los culpables fueron un puñado de soldados o si las ordenes venían de más arriba.



NOTAS RELACIONADAS
Abu Ghraib: juicio en peligro
23 08 04  |  Internacional
Abu Ghraib: acusan a médicos
20 08 04  |  Internacional
Abu Ghraib: mueren dos presos
19 08 04  |  Internacional
Fotografiaba presos "por diversión"
04 08 04  |  Internacional
Mujer soldado enfrenta cargos
03 08 04  |  Internacional
Claves: abusos en Irak
11 05 04  |  A fondo
Mujer soldado acusada de maltratos
08 05 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen