Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 8 de mayo de 2004 - 02:34 GMT
Mujer soldado acusada de maltratos
Lynndie England
England se encuentra ahora detenida en una base militar de Carolina del Norte.

La soldado que aparece en varias de las fotografías de abusos contra prisioneros iraquíes fue formalmente acusada de delitos relacionados con los maltratos.

El ejército de Estados Unidos informó que Lynndie England, de 21 años, enfrenta cuatro cargos, entre ellos asaltar a detenidos iraquíes en varias ocasiones y conspirar con otro militar, el soldado especialista Charles Graner, de quien espera un hijo, para maltratar a los prisioneros.

También se le acusa de actos contrarios al orden y la disciplina que causaron el descrédito de las fuerzas armadas.

England es la mujer que aparece sonriendo mientras señala a un prisionero iraquí desnudo. También figura en una fotografía tirando de una correa atada al cuello de un prisionero en una cárcel iraquí.

En otra se le ve con un cigarrillo colgando de la boca, haciendo una señal con el pulgar hacia arriba y señalando los genitales de un joven desnudo con la cabeza cubierta.

England se encuentra ahora detenida en una base militar de Carolina del Norte, a la espera de un proceso judicial militar en su contra.

Otros seis miembros de la unidad de England están también a la espera de que un tribunal militar decida la suerte que correrán.

Embarazada

Familiares de England declararon al diario The New York Times que la soldado tiene seis meses de embarazo.

Dijeron que es incapaz de cometer tales tipos de abusos por su propia voluntad. Aseguraron que seguía órdenes cuando se dejó retratar con los prisioneros iraquíes.

Catalogada en algunos medios como la "Anti-Jessica" -en referencia a la soldado estadounidense Jessica Lynch rescatada en Irak y convertida en suerte de heroína nacional- England se unió al ejército después de graduarse de la escuela secundaria.

Jessica Lynch
Joven, fotogénica y considerada "heroína", Jessica Lynch es vista como la antítesis de England.

Según el diario Baltimore Sun, England creció en una casa rodante estacionada en una calle empobrecida, entre un bar y una estancia ovejera en Fort Ashy, Virgina Occidental.

La joven England tenía aspiraciones de estudiar meteorología, aunque terminó enrolada en el ejército donde esperaba desempeñar labores de escritorio.

No obstante sus deseos, terminó en Irak custodiando prisioneros junto a su prometido, Charles Graner, quien aparece también en las fotografías.

"Tonterías"

Entrevistada por los periódicos, la madre de la soldado, Terrie, intentó restarle importancia al comportamiento de su hija.

Son tonterías de muchachos, travesuras
Terrie, madre de la soldado

"Son tonterías de muchachos, travesuras", dijo, y agregó: "Ella nunca ha estado en problemas. No es la clase de persona que dicen los periódicos".

Terrie England manifestó que su hija "estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada" y que "el gobierno la ha abandonado".

La mujer añadió: "Yo la amo y no estoy avergonzada de ella".



ESCUCHE/VEA
Fotos de abusos en Irak: debate
BBC Enfoque - 07.05.04



IRAK: VIOLENCIA SIN FIN

LOS ABUSOS
 

CASO BERG
 

REACCIONES

ANÁLISIS
 

TESTIMONIOS


NOTAS RELACIONADAS
Rumsfeld "al banquillo"
07 05 04  |  Internacional
Rumsfeld bajo la lupa
07 05 04  |  Internacional
Gran Bretaña investiga abusos
07 05 04  |  Internacional
Bush pidió perdón por abusos en Irak
06 05 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen