Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 27 de septiembre de 2004 - 06:23 GMT
Irak: "la situación empeora"
Colin Powell, Secretario de Estado de EE.UU.
Según Powell, las elecciones se realizarán en todo el país.

La situación en Irak está empeorando debido a la insurgencia, admitió Colin Powell, Secretario de Estado de Estados Unidos.

Powell dijo que su país tendrá que intensificar los esfuerzos para derrotar a los rebeldes, pues estos parecen decididos a obstaculizar las elecciones planeadas para principios del próximo año.

El funcionario señaló que la organización de los comicios en algunas partes podría será difícil, pero que el objetivo sigue siendo realizarlos en todo el país.

Por su parte, el senador demócrata Joe Biden dijo que los comentarios de Powell son una demostración de que el presidente George W. Bush y su vicepresidente, Dick Cheney, están aislados incluso dentro de su propio gabinete en su negación de la realidad.

El jueves, el Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, sugirió que sólo sería posible llevar a cabo elecciones parciales, con algunas áreas problemáticas quedándose por fuera.

Ese mismo día, el primer ministro del gobierno interino de Irak, Iyad Allawi, pronunció un optimista discurso en el Congreso de Estados Unidos en el que aseguró que su gobierno está teniendo éxito en la lucha contra la insurgencia, y que las elecciones tendrán lugar como fue planeado.

Bombardeos

Soldados estadounidenses en Ciudad Sadr, Bagdad
El ejército de EE.UU. ha hecho varias incursiones en Ciudad Sadr.

Por otra parte, el ejército estadounidense lanzó una ofensiva aérea sobre el distrito de Ciudad Sadr en el este de la capital iraquí de Bagdad, considerado como un bastión del clérigo radical chiita Moqtada Sadr.

Fuentes sanitarias afirman que dos personas murieron en los bombardeos nocturnos y más de 40 resultaron heridas.

El ejército estadounidense no ha confirmado el ataque.

En el este de la ciudad, un grupo de insurgentes disparó contra una academia de policía.

Mientras tanto, en la ciudad Mosul, en el norte del país, un coche bomba hizo explosión en una base de la Guardia Nacional Iraquí.



NOTAS RELACIONADAS
EE.UU. arresta a general iraquí
27 09 04  |  Internacional
Irak: ataques aéreos sobre Faluya
25 09 04  |  Internacional
Irak: Allawi pide ayuda al mundo
25 09 04  |  Internacional
Irak: "retiro anticipado"
24 09 04  |  Internacional
Irak, un país y dos visiones
23 09 04  |  Internacional
Allawi: "éxito" en Irak
23 09 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen