Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 21 de septiembre de 2004 - 15:00 GMT
ONU/Irak: Annan y Bush polemizan
El secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan
Toda nación que proclame el estado de derecho debe respetarla en el extranjero
Kofi Annan, secretario general de la ONU

El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Kofi Annan, comparó la matanza de rehenes en Irak con el abuso a prisioneros en cárceles a cargo de estadounidenses.

En su discurso ante la Asamblea General del organismo, dijo que ambos casos "son abusos a los derechos humanos".

Más tarde, a su turno, el presidente George W. Bush defendió su decisión de invadir Irak y reclamó que la ONU "haga más" para estabilizar ese país.

Irak, se convirtió, de este modo, en el tema dominante de la 59 Asamblea General, en la que participan líderes de 190 países.

Annan, uno de los primeros en hablar en la máxima reunión de la ONU, en Nueva York, remarcó la importancia del derecho internacional y sostuvo que "toda nación que proclame el estado de derecho debe respetarla en el extranjero".

Annan indicó, además, que "nadie está más allá del derecho y a nadie se le debe negar su protección".

El turno de Bush

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush
Bush destacó la importancia de la llamada "guerra contra el terrorismo".

El mandatario estadounidense, quien hace dos años defendió ante el mismo foro la necesidad de derrocar al entonces presidente de Irak, Saddam Hussein, afirmó que al ser depuesto, se libró a los iraquíes de un "dictador".

Destacó la importancia de lo que él describió como la batalla entre naciones democráticas y el terrorismo y se refirió a la toma de rehenes en Beslan.

"Este mes en Beslan, vimos una vez más, cómo los terroristas miden su éxito en relación a las muertes inocentes y al dolor de las familias en duelo", señaló.

"Los niños rusos no hicieron nada para merecer un sufrimiento tan espantoso", concluyó.

Mensaje de Lula

59 Asamblea General de la ONU
En la asamblea se discuten temas como la reforma de la ONU, la pobreza y el terrorismo.

La asamblea se inició con las palabras de los cancilleres de Haití y República Dominicana, seguidos por Annan y el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva.

El mandatario brasileño dijo que mucha de la violencia en el mundo se debe a situaciones de injusticia.

Advirtió, además, que el hombre estaba perdiendo la lucha por la paz y que se necesita acción internacional para enfrentar los problemas del mundo.

"El pasado del colonialismo en todo el mundo dejó un legado común" de violencia e injusticia social y desesperanza.

La asamblea se realiza en momentos en que Irak ocupa un lugar primordial en el debate político en Estados Unidos, donde habrá elecciones presidenciales en noviembre.

Otros temas a ser debatidos en la Asamblea General incluyen la reforma de la ONU, la pobreza y el combate al terrorismo.



NOTAS RELACIONADAS
Francia y Brasil combaten el hambre
21 09 04  |  Internacional
Lula lidera lucha contra el hambre
20 09 04  |  Internacional
Conozca más sobre el hambre
20 09 04  |  Imágenes
Kerry ataca a Bush por Irak
20 09 04  |  Barómetro económico
ONU: vientos de cambio
06 12 03  |  Portada
ONU vuelve a Irak en agosto
23 07 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen