Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Sábado, 1 de mayo de 2004 - 06:03 GMT
Irak: investigan supuestos abusos
portada del Daily Mirror
El diario sostiene que recibió las fotos de soldados británicos.

La polémica por imágenes de soldados estadounidenses presuntamente cometiendo abusos contra prisioneros iraquíes se agravó tras la publicación en un periódico británico de fotografías que muestran un aparente maltrato de un iraquí por soldados británicos.

El gobierno británico ordenó una investigación inmediata de las imágenes publicadas por el diario Daily Mirror, en las que un iraquí es golpeado con la culata de un rifle mientras un soldado aparentemente le orina encima.

El más alto mando del ejército del Reino Unido, el jefe del estado mayor conjunto, Mike Jackson, declaró que ya comenzó una investigación sobre el incidente.

Jackson agregó que, de confirmarse, los responsables "no merecen vestir el uniforme".

"Claramente ilícita"

"De comprobarse estos hechos debo decir que es una conducta espantosa y claramente ilícita que también contraviene las elevadas normas de conducta del ejército británico", dijo Jackson.

Sir Michael Jackson
Sir Michael dispuso una investigación inmediata.

El mes pasado finalizó una investigación sobre un caso en el que ocho soldados fueron acusados de abuso contra prisioneros iraquíes.

El Servicio de Fiscalía del ejército debe ahora decidir si presenta cargos en contra de los presuntos responsables.

Luego de la polémica desatada por la publicación de imágenes de prisioneros iraquíes presuntamente sufriendo abusos a manos de un grupo de soldados estadounidenses, el primer ministro británico, Tony Blair, dijo estar horrorizado.

Blair pidió que no se juzgue a las decenas de miles de soldados extranjeros con la misma vara que a los soldados infractores.

Indignación

En Estados Unidos, el presidente George W. Bush aseguró que comparte la profunda indignación generada por las imagénes de la cárcel de Bagdad.

Según el corresponsal de la BBC en Washington, Justin Webb, inicialmente las primeras imágenes no causaron mucho revuelo en EE.UU. -quizás porque fueron transmitidas solamente por la cadena de televisión CBS y porque la crítica a las tropas mientras hay soldados muriendo en suelo iraquí no es muy bien recibida-.

Es por ello que la Casa Blanca no solicitó una copia del programa "60 minutos II", ni consideró necesario hacer ningún comentario hasta el viernes, dos días después de que saliera al aire.

Cárcel Abu Ghraib, escenario de los hechos.
Las imágenes de lo que sucedió en la cárcel iraquí causaron el repudio generalizado.

Pero las imágenes viajaron por todo el mundo y, consciente de su poder, el presidente Bush trató de limitar el daño que podían causar.

"Comparto la indignación porque esos prisioneros fueron tratados de esa forma. Ese tratamiento no refleja la naturaleza de los estadounidenses. Ésa no es la forma en que hacemos las cosas en EE.UU.", señaló el mandatario.

Entre los muchos interrogantes que despierta el caso expuesto por la cadena de televisión CBS en su programa, se plantea qué tan generalizado es este tipo de abuso.

El Pentágono dice que quiere llegar al fondo de lo que pasó en la cárcel Abu Ghraib, ubicada a unos 30 kilómetros de la capital iraquí.

Según Paul Adams de la BBC, hay varias indicaciones de que las violaciones a la Convención de Ginebra son usuales, no sólo en Abu Ghraib sino también en otros centros de detención de la coalición.

Amnistía Internacional ha documentado numerosos casos de tratamiento violento contra los presos.

Según Adams, a veces los interrogatorios son llevados a cabo por reservistas con poca o ninguna experiencia para interactuar con detenidos.

Además, persistentemente hay denuncias de tratamiento violento o degradante a los presos en la base aérea de Bagram en Afganistán.



NOTAS RELACIONADAS
Irak/abusos: condena unánime
30 04 04  |  Internacional
Tropas iraquíes entran en Faluya
30 04 04  |  Internacional
Denuncian abuso de prisioneros
30 04 04  |  Internacional
Dominicanos saldrán de Irak en mayo
30 04 04  |  América Latina
Faluya: "Situación desesperante"
29 04 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen