Claves de la Comisión 11-S

Cerca de 3.000 personas murieron en los ataques de las Torres Gemelas.

La Comisión que investiga los ataques del 11 de septiembre de 2001 hizo público su informe final.

Durante los 19 meses que ha durado la investigación, más de 1.000 testigos han sido interrogados, incluido el presidente estadounidense George W. Bush y su vicepresidente Dick Cheney.

BBC Mundo lo invita a conocer cómo funcionó este panel y cuáles fueron sus objetivos.

---

¿Cuál es el mandato de la Comisión?

Fue establecida por el Congreso a fines de 2002 con el mandato de entregar "una cuenta completa" de los ataques el 11 de septiembre de 2001 y recomendaciones sobre cómo evitar incidentes similares en el futuro.

La Comisión debió investigar:

• La planificación y organización de los ataques por parte de al-Qaeda.
• Otras redes de terrorismo, incluyendo sus sistemas de financiamiento.
• La seguridad en la frontera de EE.UU. y en sus sistemas de transporte y aviación.
• La aplicación de las leyes domésticas y recopilación de inteligencia.
• Análisis y cooperación de inteligencia a nivel internacional.
• Estrategias de lucha contra el terrorismo nacional e internacionales.
• Planes de de emergencia en caso de nuevos ataques.

¿Quiénes integraron la Comisión?

El panel incluye igual número de representantes de los mayores partidos políticos de Estados Unidos: cinco demócratas y cinco republicanos.

Republicanos:

• Thomas Kean, director de la Comisión: ex gobernador de Nueva Jersey.
• Fred Fielding, ex consejero del Ronald Reagan y miembro del equipo de transición Bush-Cheney.
• Slade Gorton, Fiscal General del estado de Washington y ex senador.
• John Lehman, secretario de la Marina en el gobierno de Ronald Reagan.
• James Thompson, ex gobernador del estado de Illinois.

Demócratas:

• Lee Hamilton, subdirector de la Comisión: ex miembro de la Cámara de Representantes.
• Richard Ben-Veniste, jefe del Grupo Operativo de la Oficina Especial de la Fiscalía de Watergate.
• Jamie Gorelick, ex vice fiscal general de EE.UU. y consejero general del Departamento de Defensa.
• Bob Kerrey, ex senador y ex gobernador de Nebraska.
• Timothy Roemer, ex miembro de la Cámara de Representantes.

¿Quiénes han declarado?

La Comisión afirma que ha entrevistado a más de 1.000 personas en diez países, entre ellas funcionarios federales y estatales de EE.UU. y expertos del sector privado.

Rumsfeld también declaró ante la comisión.

También han declarado figuras clave de las administraciones Clinton y Bush, como la ex secretaria de Estado Madeleine Albright, el ex secretario de Defensa William Cohen, el director de la CIA, George Tenet, los actuales secretarios de Estado, Colin Powell, y Defensa, Donald Rumsfeld y la Consejera de Seguridad Nacional, Condoleezza Rice.

El presidente Bush y el vicepresidente Dick Cheney se presentaron el jueves 29 de abril.

En un principio, la Casa Blanca se había negado a que Bush y Cheney declararan, pero dieron su brazo a torcer ante la presión de la opinión pública.

Sin embargo, la audiencia fue a puertas cerradas y la sesión no fue grabada ni estuvo presente un estenógrafo destinado a hacer una trascripción posterior de lo dicho, aunque los miembros de la comisión sí pudieron tomar notas.

La Comisión también interrogó el pasado mes de abril al ex mandatario, Bill Clinton, y su vicepresidente, Al Gore.

¿Pudo mantener un enfoque bipartidista?

Aún cuando se han hecho esfuerzos porque la Comisión sea lo más balanceada posible -y prueba de ello ha sido sentar a importantes representantes de las administraciones de Bush y Clinton- no hay que olvidar que éste es un año electoral.

No importa cuán balanceado sea el informe final, tanto los demócratas como los republicanos intentarán sacar provecho a las conclusiones de la Comisión.