Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Viernes, 17 de septiembre de 2004 - 00:10 GMT
Yeltsin teme por la libertad de Rusia
Boris Yeltsin con su esposa Naina
Yeltsin se ha mantenido con un perfil bajo desde que cumplió su mandato.

El ex presidente de Rusia, Boris Yeltsin, criticó veladamente la decisión de su sucesor de plantear aumentar las facultades del poder ejecutivo tras la tragedia de Beslan.

Yeltsin dijo que la restricción de los derechos democráticos en Rusia podría ser considerada como una victoria para los terroristas.

El presidente Vladimir Putin anunció el lunes planes para abolir la elección directa para gobernadores regionales y cambiar las reglas del Parlamento.

Las propuestas podrían requerir cambios constitucionales, aunque Putin niega que esa sea su intención.

Sin embargo, afirmó que los cambios son importantes para reforzar la autoridad central, tras la serie de atentados terroristas en las últimas semanas, que culminaron con el sitio de una escuela con un saldo de 300 personas muertas.

Pena de muerte

Entretanto, Boris Yeltsin, quien actualmente preside la cámara baja, dijo que la Duma discutirá levantar la moratoria de la pena de muerte para casos de terrorismo propuesta por el mismo Yeltsin.

"Esta es una petición de muchos miembros de nuestra sociedad, ciudadanos y diputados", dijo el ex mandatario y añadió que respalda la moratoria. "La situación nos obliga a regresar una y otra vez a este tema".

Un soldado custodiando una escuela de Beslan
Yeltsin afirmó que la restricción de la libertades sería un triunfo para los terroristas.

En una entrevista que será publicada en la edición del viernes del periódico Moscou News, Yeltsin dijo que Rusia no debe abandonar el espíritu o el contenido de la Constitución que él promulgó en 1993 y que fue ratificada un referendo nacional.

"El endurecimiento de las libertades y la limitación de los derechos democráticos significará, entre otras cosas, que los terroristas han ganado", afirmó Yeltsin.

Hombro con hombro

El ex presidente de 73 años señaló que espera que Rusia permanezca "hombro con hombro con otras naciones civilizadas" en la lucha contra el terrorismo.

El analista de la BBC para Rusia, Stephen Dalziel, comenta que Yeltsin es la voz más importante de la disidencia rusa que se opone a los planes de Putin.

Yeltsin, quien designó a Putin como primer ministro en 1999 y respaldó su candidatura a la presidencia al año siguiente dijo que era "correcto y civilizado" que un ex presidente critique a sus sucesor.

La entrevista se da un día después de que el millonario exiliado Boris Berezovsky, alguna vez uno de lo más cercanos aliados de Yeltsin, pidiera al ex mandatario que hablara sobre la situación de Rusia tras los hechos en Beslan.

Berezovsky comentó que Yeltsin había cometido el error de callarse mientras que Putin empezaba a "destruir" todo lo que había defendido.



ESCUCHE/VEA
Beslan, ¿reafirma o debilita a Putin?
Enfoque, 13/09/04



NOTAS RELACIONADAS
EE.UU. preocupado por Rusia
15 09 04  |  Internacional
Putin quiere reformas radicales
13 09 04  |  Internacional
Miles se manifiestan en Moscú
07 09 04  |  Internacional
Beslan: presión sobre Moscú
07 09 04  |  Internacional
"Secuestrador" aparece en TV rusa
06 09 04  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen