Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Martes, 14 de septiembre de 2004 - 16:16 GMT
Turquía: infidelidad "no será delito"
Guenter Verheugen, comisario europeo para la ampliación (en la foto) rechazó el proyecto.
El comisionado europeo para la ampliación (en la foto) rechazó el proyecto.

La oposición turca dijo que el gobierno de Ankara decidió eliminar un proyecto de ley que pretendía convertir la infidelidad conyugal en un delito.

El parlamento turco se aprestaba a debatir ese proyecto como parte de una reforma al Código Penal con el propósito -paradójicamente en opinión de los liberales- de acercar el país a la legislación de la Unión Europea.

Los cambios incluyen la ilegalización de la tortura y la imposición de severas penas a los culpables del tráfico humano.

También penalizar la discriminación contra los homosexuales, reducir la condena por insultos y eliminar la ley que permite trasladar a los presos a celdas de castigo.

Estas últimas reformas han contado con el apoyo de la Unión Europea, activistas de derechos humanos y del sector liberal del país euroasiático.

"Parece un chiste"

Sin embargo, tanto la Unión Europea como grupos defensores de los derechos de la mujer y otros activistas manifestaron su rechazo al proyecto que pretendía convertir la infidelidad en un delito.

Protesta de mujeres turcas
Grupos defensores de los derechos de la mujer han realizado protestas.

Representantes de la Unión Europea declararon que esta ley podía dañar seriamente las aspiraciones turcas de integrar ese bloque de países.

Guenter Verheugen, comisario europeo para la ampliación, manifestó: "No puedo entender cómo una medida así se puede considerar en un momento como éste", y añadió: "Parece un chiste".

No obstante, en opinión del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, un musulmán devoto, el proyecto sólo buscaba "proteger a las mujeres del engaño".

Concesión

Los analistas ven la decisión gubernamental de eliminar el proyecto de ley como una concesión a los europeos.

El acuerdo para no presentar el proyecto se alcanzó luego de discusiones entre el opositor Republicano del Pueblo y el gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo.

"No se propondrá ningún cambio en el nuevo Código Penal sin el acuerdo de los líderes de los dos partidos", dio a conocer el dirigente opositor Deniz Baykal.



NOTAS RELACIONADAS
Claves: ampliación de la UE
03 05 04  |  A fondo
Schroeder en Ankara
22 02 04  |  Internacional
UE se expande pero sin Turquía
13 12 02  |  Internacional


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen