Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCMundo.com
OTROS IDIOMAS
English
Português
mas idiomas
Lunes, 6 de septiembre de 2004 - 18:38 GMT
Clinton "bien" luego de cirugía
Bill Clinton.
Bill Clinton lleva tres días hospitalizado.

El ex presidente de EE.UU., Bill Clinton, se encuentra bien luego de ser sometido a una cirugía bypass del corazón en Nueva York, informan agencias noticias.

La agencia Reuters cita a una fuente del Hospital Presbiteriano de Nueva York, donde se realizó la operación. "Se encuentra bien, le fue bien", dijo la fuente.

La agencia AFP también informa que la operación fue un éxito.

Clinton, de 58 años de edad, fue llevado a la sala de operaciones en la mañana de este lunes, tres días después de ser hospitalizado por dolores en el pecho y problemas respiratorios.

La operación duró cinco horas.

Más de 26 mil personas de todo el mundo le han enviado mensajes al ex mandatario estadounidense deseándole una pronta recuperación.

Se encuentra bien, le fue bien
Fuente del hospital citada por Reuters

La operación de bypass consiste en construir un puente en una arteria obstruida para poder restaurar el flujo de sangre. Esta operación se hace extrayendo un trozo de una vena de la pierna, e insertándola en la arteria afectada

Clinton, quien fue presidente de EE.UU. durante dos períodos, estuvo todo el fin de semana en un ala de seguridad del Hospital Presbiteriano de Nueva York, acompañado por su esposa y su hija.

Corresponsales de la BBC en Nueva York indican que es posible que el ex presidente tenga que disminuir su papel en la campaña demócrata para las elecciones de noviembre próximo.

A tiempo

Durante sus mandatos, Clinton no mostró ningún signo de tener problemas cardíacos. En meses recientes se le vio delgado y saludable, algo que él mismo atribuyó a una dieta de carne magra y alimentos sin procesar.

En un comunicado publicado el domingo en la página de internet de la Fundación Clinton, se indica que el ex mandatario se sentía "bendecido y agradecido por los miles de mensajes de buena voluntad y las oraciones que ha recibido en los últimos días".

"Aunque una cirugía bypass ciertamente no es algo que se espera con ansia, somos afortunados en que la condición fue descubierta a tiempo y llevar a cabo este procedimiento antes de que algo serio ocurriera", dice el comunicado.

El pasado viernes, Hillary Clinton dio unas breves declaraciones afuera del hospital neoyorquino y dijo que sus esposo "estaba bien".

Tanto George W. Bush como el candidato demócrata la presidencia, John Kerry -ambos en plena campaña electoral- le enviaron sus mejores deseos.

Una o más arterias que suministran sangre al corazón son bloqueadas por depósitos de grasa.
Trozos de venas son tomadas de otras partes del cuerpo -usualmente de arterias mamarias- pero también de piernas o brazos.
Durante la cirugía, el corazón puede ser detenido y tanto este órgano como los pulmones pueden conectarse a una máquina para que la sangre siga circulando por el cuerpo.
Las venas son transplantadas desde la aorta (la principal arteria del corazón) hasta una parte de las arterias que no esté bloqueada



NOTAS RELACIONADAS
Operan a Clinton del corazón
04 09 04  |  Internacional
Clinton: paciente famoso
05 09 04  |  Internacional
Memorias de Clinton, como pan caliente
22 06 04  |  De todo un poco
El lamento de Clinton
17 06 04  |  De todo un poco


VÍNCULOS
El contenido de las páginas externas sugeridas no es responsabilidad de la BBC.


 

BBC MUNDO - PRODUCTOS Y SERVICIOS


Portada | Internacional | América Latina | Economía | Ciencia y Tecnología | Cultura | Deportes | Participe | A fondo | Multimedia | Aprenda inglés | Tiempo | Quiénes somos | Nuestros socios
Programación | En FM, AM, OC |
banner watch listen